Dimenticare : vtr. (parola dal latino popolare obliterare, di oblivisci " dimenticare ").
Il verbo “dimenticare” ha diversi significati:
I) Verbo transitivo:
Non farlo trovare il suo mémoire
1. Ne pass avoir, non trovare (L' memoria un ha scelto, A evento, A persona).
Ho dimenticato il suo nome, la sua faccia.
– Citazione dello scrittore, poeta e pittore franco-marocchino Tahar Ben Jelloun (nato nel 1947): “Puoi dimenticare un volto ma non puoi cancellare completamente dalla tua memoria il calore di un'emozione, la dolcezza di 'un gesto, il suono di una voce tenera'.
Ho dimenticato chi dovrebbe venire, che è; perché e come l'hanno preso decisione.
2. Non sono più in grado di farlo pratica (One insieme de conoscenza, un per l'esame).
Dimentica il pratique d'un professione.
Ho dimenticato tutto matematica.
Senza supplemento: It impara rapidamente ma dimentica immédiatement.
3. Non più conoscere, non mantenere in mémoire collettivo.
L'arte greco-romana fu dimenticata durante il Medioevo (*).
Être dimenticato: non essere più connu.
Questo eroe di jour sarà presto dimenticato (Cadere nell'oblio).
Impossibile dimenticare (indimenticabile).
Participio passato aggettivale: un autore dimenticato.
morire completamente dimenticato, dimenticato da tutti.
Frase: Da dimenticare: per far sì che la gente non parli più di te quando sei accusato, criticato (Fare le mort).
Diventa verde e dimentica te stesso per un po'.
(*) Il Medioevo è un periodo della storia dell'Europa, che va dalla fine del V secolo alla fine del XV secolo, che inizia con il declino dell'Impero Romano d'Occidente e termina con il Rinascimento e le Grandi Scoperte .
B. congedo per incuria o negligenza
1. Cessare de penser a (che dà fastidio).
– Citazione dello scrittore e filosofo ginevrino Jean-Jacques Rousseau (1712-1778): “La bontà di alcune persone ha fatto dimenticare la loro bruttezza” (eclisse, cancellazione).
Dimentica il suo problèmes, le sue preoccupazioni.
– Citazione del cantante belga Jacques Brel (1929-1978): "Non dimentichiamo nulla. Ci abituiamo, tutto qui".
Senza complemento: bere dimenticare.
2 Non è necessariospirito (che dovrebbe mantenere l'attenzione sveglia) (trascurare, omettere).
Dimentica tutto (senza cervello, stordito).
Dimentica l'istruzione (mangia).
Dimenticare un appuntamento (colloquiale: zapping).
Dimentichi ilEssentiel !
Dimentica il suo responsabilità (arrenderti), suo affariIl suo doglie del parto (disconnettersi, perdere interesse).
Frase: Dimenticare il tempo: non notare ilheure è così, si sta facendo tardi.
lasci perdere bere e mangiatoia.
Con infinito: non dimenticare di chiudere a chiave la porta! (mancare).
Si è dimenticato di dircelo.
Frase colloquiale: ha dimenticato di essere bestia.
Con que: Dimentichi che è proibito.
Non dimenticare che deve venire.
3. Trascurare di mettere (omettere).
Lasci perdere aceto in salade.
Negligenza di prendre (laisser ; perdre).
Dimentica le chiavi.
Dimentica l'ombrello al cinema.
– Citazione dello scrittore francese André Malraux (1901-1976): “Si rende conto di aver dimenticato il soprabito. Ma dove ? ".
4. Trascurare (qualcuno) non prendendosi cura di lui, mostrandoindifferenza a suo riguardo.
Dimenticare i propri amici (lasciarsi andare, perdere interesse, staccare ; familiare: lascia andare).
Abbiamo subito dimenticato gli assenti (Loin des yeux, lontano da cuore).
Aggettivo participio passato: Le vittime dimenticate.
Sostantivo: Il dimenticato della crescita.
Familiare: Bene! noi non te vede di più, ci dimentichi!
Frase colloquiale: dimenticami! smettila di infastidirmi!
Ne pas donner qualcosa a (qualcuno).
L'abbiamo dimenticato nel distribuzione.
Non dimenticare la guida, per favore!, pensa a lui donner un mancia.
C. Ignorando
1. Rifiutare consapevolmente di prestare attenzione a (qualcuno), prendere in considerazione (qualcosa).
Dimentichi le tue promesse.
Dimentichi chi sono: tu perdere nei rispetti che mi sono dovuti.
2. Perdona. dimenticarne uno faute, un affronto (Andare avanti; chiudere gli occhi; passare [avanti]; comportarsi come se nulla fosse accaduto). Non parliamone più, è dimenticato.
Frase colloquiale: dimentichiamo tutto e ricominciamo.
II) Verbo pronominale dimenticare
A. Passivo: Être Dimenticalo.
Un simile affronto non può essere dimenticato.
– Citazione del cantante belga Jacques Brel (1929-1978): “Tutto può essere dimenticato Chi già fugge”.
B. Premuroso:
1. Cessare avere chiaramente coscienza suo esistenza personale.
– Citazione dello scrittore e filosofo ginevrino Jean-Jacques Rousseau (1712-1778): “Non sogno mai più deliziosamente di quando dimentico me stesso”.
Non pensare a te stesso, ai tuoi interessi.
– “Citazione del romanziere, biografo, narratore e saggista francese André Maurois (1885-1967): Uniti ad altri uomini […] l'uomo ritrova se stesso dimenticando se stesso”.
Ironico: non si è dimenticato di se stesso: lo sapeva réserver la sua parte dibenefici, di guadagni.
2. Letterario: Mancare rispetto dovuto a (altri o se stessi).
– Citazione dello scrittore francese Guy de Maupassant (1850-1893): “Signori, dimenticate voi stessi, mancate di dignità”.
Per eufemismo: fare il proprio esigenze dove non dovrebbe.
Il cucciolo si è dimenticato sul tappeto.
Contrari di dimenticare: ricordare (ricordare), ricordare (ricordare). pensare (di), pensare (di), occupare (prendersi cura di).
