Éditeur : nom (parola dal latino editore, di modifica : modifica).
Le mot « éditeur » a plusieurs acceptions :
1. persona (homme ou femme de lettres, studioso) qui travaille à la parution d’un testi.
Marot a été l’éditeur du poète français de la fin du Medio Evo François de Montcorbier dit Villon (1431-après 1463).
Note dall'editore.
2. Direzione comune: persona (o società) Oms assicurare la pubblicazione con mizzare en vendita (a partire dallavori stampato).
– Citazione dello scrittore francese Honoré de Balzac (1799-1850) : « En publiant le premier roman d’un auteur, un éditeur doit risquer seize cents francs d’impression et de papier ».
Editore di musica, de gravures.
Aggettivo: Società éditrice.
Apposition : Libraire éditeur.
I auteurs editori.
Éditeur responsable, qui fait guardare sotto di lei responsabilità un rivista, une revue, un périodique (Directeur de la publication).
Personne (ou società) Oms pubblica della documenti sugli altri supporta estampato.
Editore di software.
Editore di musica.
Par extension : Éditeur d’oggetti progetto, Dinews de lusso.
3. Nom masculin (de l’anglais editore) Nel IT : Programma permettant d’éditer des Informazioni enregistrées dans un fichier.
Editore di testi : progiciel permettant la saisie de textes simples, sans enrichissement, sur ordinateur.