Repubblica delle banane : locut. Una repubblica delle banane è uno stato, un governo corrotto, in cui il vero potere è nelle mani di multinazionali e potenze straniere.
Coloro che hanno visto il programma televisivo francesen I Guignols de l'Info sul canale Canal+ conosco bene la World Company, quella che vuole dominare il mondo sfruttando sia le persone che la ricchezza. Questo è un ottimo esempio di un'azienda mondiale in azione.
Si chiamava United Fruit Company (che da allora è diventata Chiquita Brands International, questa "Chiquita" che vediamo sulle etichette e sulle scatole di alcuni bananes venduto da noi).
Per cinquant'anni ha finanziato e manipolato la maggior parte delle dittature latinoamericane (nei paesi produttori di banane), per conto degli Stati Uniti d'America, e ha cercato di stroncare sul nascere tutte le riforme tentando di ridistribuire la terra ai contadini poveri in modo che potessero continuare a gestire liberamente le piantagioni di banane e sottopagare i lavoratori che vi lavoravano.
È da questo esempio rappresentativo della corruzione su larga scala dei governi da parte di interessi privati che è nata questa espressione.