bambù : nf Matrimonio, dissolutezza.
La parola "bamboche" deriva dal soprannome italiano Bamboccio che significa "burattino", tradotto in francese da Bamboche dato al pittore italiano nel XVII secolo Pierre de Laer. Ha ricevuto questo soprannome o perché era orrendo e contraffatto, o perché rappresentava scene cosiddette burlesche. bambocciare (in francese, bambochades).
I suoi soggetti preferiti erano le bevute e le risse che ne seguirono. Da qui il facile passaggio al significato di dissolutezza.
Bamboocher, dilettarsi (festaiolo, festaiolo, vivace), sono i derivati naturali di bamboche per designare l'azione di fare bamboches e colui che vi si abbandona.