bottiglia : nf Una bottiglia è un recipiente a collo stretto, spesso in vetro, destinato a contenere vino o altri liquidi.
Prendere dalla bottiglia: invecchiare, invecchiare.
La borraccia: divina
Rompi il collo di una bottiglia: stappa una bottiglia, svuotala.
Bottiglia d'inchiostro: una faccenda confusa. “E' la boccetta dell'inchiostro”: è molto oscuro (parlando di un discorso, di una situazione).
Porta le bottiglie: in passato, cammina con cautela.
Tappa la bottiglia: mangia dopo aver bevuto per nascondere l'alito ubriaco.
Vergine: bottiglia non aperta.
Pene, bottiglia di eau-de-vit.
Imbottigliare la pancetta: fare l'amore.
Bottiglia di miele di calabrone: testicoli.
L'espressione "The Ink Bottle": Una situazione confusa, poco chiara; Un problema insolubile.
Alla fine del XVIII secolo, la forma iniziale era chiaro come la bottiglia d'inchiostro. Chi ha avuto il piacere (perché era un compito affidato ai più meritevoli) di riempire i calamai posti sui banchi degli scolari in passato sa che una boccetta di inchiostro, anche vuota, mantiene una certa opacità, a causa del deposito che è realizzato sulle pareti.
È semplicemente il confronto di questo personaggio opaco con una situazione priva di chiarezza o incomprensione che ha causato la nascita di questa espressione.
Per estensione, e contrariamente a un problema chiaro e facilmente risolvibile, l'opacità di lbottiglia d'inchiostro è paragonato alla totale mancanza di chiarezza.
Se troviamo ancora immersione in alcune forme poetiche, la parola non è quasi più usata se non in questa espressione.