Carrello : nm Recipiente fatto, in origine, di vimini, e utilizzato per contenere e trasportare merci, provviste, cibo, animali. (parola dal latino panario "cesto del pane").
Cesto forato: persona molto spendacciona, prodiga (vedi sotto)
La parte superiore del cesto: ilelite, la fleur, il Gratinato, la crème (Vedi sotto).
Mettere nello stesso paniere: giudicare in modo identico e generalmente negativo.
Il fondo del cesto: il rottame.
Cestino del pane: pancia.
Metti tutte le uova nello stesso paniere: investi tutto nello stesso prodotto.
Mettere nello stesso cestino: giudicare in modo identico e generalmente negativo (mettere nello stesso sacchetto).
Cestino del pane: stomaco. I lavoratori inglesi hanno la stessa espressione: cestino del pane.
Cestino della spazzatura: Letto (gergo dei fauburiens).
Cesto forato: sontuoso, spendaccione (gergo borghese).
Il dietro (o il davanti): metti la mano nel cesto.
Nel linguaggio della prostituzione, “cestino!” è il grido delle prostitute quando c'è un raid della polizia.
Cestino dell'insalata: furgone della cantina della polizia. Una vecchia espressione che deriva dal fatto che un tempo i furgoni della polizia erano fatti di vimini.
Se, per varie cose, la nostra metafora facilmente comprensibile designa efficacemente ciò che è più bello o migliore, l'espressione è usata anche quando si parla di persone per designare il più ricco, il più illustre o il più famoso.