Fare : vtr Realizzare fuori di sé (cosa materiale).
Fallo all'acetosa (la): fai un brutto scherzo, un brutto carico, prendi in giro qualcuno.
Fai una palla: sii affamato.
Fare un polverone: sentire la mancanza di una donna.
Cucina la tua aragosta: arrossisci di emozione o altro. Diciamo anche "cuoci i tuoi gamberi". Sinonimo di pungere il suo lontano.
Perdere grasso: fare l'amore.
Prepara i pancake: divertiti come è tradizione fare al Mardi-Gras (gergo degli artisti).
Fare le cialde: bacio tra i butteri.
Fare i panini: corteggiare toccando
Fare i panini: fare le buone maniere. Datti delle arie misteriose per chattare con qualcuno, non dirgli nulla e sembra che parli di cose interessanti. Corteggiare una donna è cuocere dei panini.
Fare ubriaconi, alimentazione forzata: derubare gli ubriaconi. La variante è: dallo a padre François. I ladri scuotono l'ubriacone addormentato su una panchina.
Fai gli occhi di carpa fritta: gira intorno agli occhi come se la gente svenisse.
Fai gli occhi da aringa: cava gli occhi a qualcuno (gergo dei ladri).
Prepara la pancetta: dormi; sdraiato a letto. Vai a cucinare un po' di pancetta. Vai a letto.
Fare il sego: imbrogliare (gergo greco).
Fai fuoco: bevi (gergo dei massoni, che hanno cannoni al posto dei bicchieri).
Bruciare i denti: mangiare avidamente. (XVII sec.) Un'immagine molto pittoresca che oggi non viene più utilizzata.
Suonare l'occhio della carpa: suonare la mela di un'aria languida, illuminare, o gli uomini quando si è donna, o le donne quando si è uomo.
Fai il grosso: omicidio (gergo dei ladri).
Fai la coda di cervelas (gergo carcerario). Il condannato con più di un anno di carcere subisce la sua condanna in una casa centrale, dove durante le ore di cammino gli è vietato sedersi e parlare. Si susseguono in fila indiana girando intorno al cortile: questo è ciò che chiamano coda di cervo.
Gioca la tartaruga: veloce. Conosciamo la sobrietà della tartaruga.
Fai il pied de poule: fai il broncio muovendo le labbra in avanti e premendole.
Fai il porro: aspetta a lungo qualcuno, se la persona non viene, quella che aspetta viene piantata lì per ridiventare verde.
Tramandare il sapore del pane: uccidere qualcuno. Diciamo anche "perdere il gusto del pane", morire.
Pepe macinato: colpisci qualcuno più volte facendolo cadere pesantemente come un pestello.
Fare una pera: fare le buone maniere, parlando di una donna che esita a lasciarsi scopare. Non trovare mai niente di buono; immagina di essere al di sopra di tutto e di tutti. Sii difficile.
Stacca la spina: sega un uomo o scopa con lui (che fa sì che lo sperma venga eiaculato naturalmente).
Preparate il suo cavolo grasso con qualcosa: fatene le sue prelibatezze, sistematelo.
Produrre il proprio orzo: realizzare profitti illeciti.
Guadagna da solo: guadagna denaro.
Fai la Svizzera: bevi da solo.