Boudin : nm Le flangia è una preparazione di salumi a base di sangue e grasso di maiale, stagionati, avvolti in un budello e cotti.
Farcire il sanguinaccio: mangiare.
Ragazza mal fatta, brutta, piccola, grassa e senza grazia: È una salsiccia, un po' di salsiccia : è una ragazza brutta.
È sanguinaccio : la situazione è pessima; gli affari vanno male.
Salsicce di sangue: dita grandi o paffute.
Avere sanguinaccio: giocare, avere carte vincenti.
Bombardare la salsiccia: indisporre, gonfiare.
Essere pieno/tondo come una salsiccia: essere bevuto, bevuto.
Avere il sanguinaccio: da bere.
Fai / la sua salsiccia: broncio, faccia.
È red pudding: gli affari vanno male, la situazione è brutta (gergo dei ladri).
Acqua di sanguinaccio: Andare via o trasformarsi in acqua di sanguinaccio: va male, va via via cedendo; si dice di una situazione o di una conversazione che va male, che degenera.
Fare una salsiccia: sposare un gentiluomo con un ricco popolano.
Espressione infantile: Sanguinaccio cacca!
Pelle di sanguinaccio: nera, donna nera.
Fare la salsiccia: sventrare, versare sangue.
Dito grosso e rosso.
Verro.
Stomaco.
Sanguinaccio: versare sangue.
Sanguinaccio o budino bianco: membro virile Budino di salsiccia bianca: membro virile.
Salsiccia bianca: pene.
Tavola di sanguinaccio: ex, vecchia prostituta, donna brutta o mal vestita.
L'origine dell'espressione "Andare via / trasformarsi in acqua di salsiccia": Lasciare in marmellata - Andare al fallimento - Girare male.
Ci viene detto, versione difesa dal linguista e lessicografo francese Alain Rey, che flangia viene dalla radice corpo- denota il ventre o l'ombelico (come gonfiarsi ou bettolino). e flangia anche riferito al sesso dell'uomo nel XVI secolo. quindi, ilsanguinaccio in definitiva designerebbe solo escrezioni liquide come l'urina, a simboleggiare qualcosa di completamente mancato.
Secondo alcuni autori dell'ottocento, l'acqua di salsiccia è anche quest'acqua sporca, buona da buttare nelle fogne, usata per pulire i tubi che serviranno per fare la salsiccia.
Ma questa spiegazione è respinta da Alain Rey e dallo scrittore francese Claude Duneton (1935-2012), per una totale mancanza di prove.
L'acqua del sanguinaccio sarebbe anche semplicemente l'acqua di cottura del sanguinaccio, l'ultimo rifiuto gettabile dopo aver estratto dal maiale tutto ciò che aveva da mangiare, cioè quasi tutto.
- Citazione della scrittrice belga Amélie Nothomb “Le donne sono carne sporca. A volte si dice di una donna particolarmente brutta che è una salsiccia: la verità è che tutte le donne sono salsicce” in Igiene dell'assassino (1992, Edizioni Albin Michel).
- Citazione dello scrittore francese Louis-Ferdinand Destouches dit Céline (1894-1961) “Non troveremo nemmeno le nostre ceneri perché saremo violenti. Spariremo anima e corpo da questo territorio, molto prima dell'ultima battaglia la Patria non esisterà più, fumo! saranno ricordi di sanguinacci, finzioni intrise di sangue. Alla fine della prossima guerra, avremo visto così tanto, ne saranno successe alcune così divertenti, che non ricorderemo nemmeno chi l'ha iniziata, né perché l'hanno iniziata... Curiosità per un massacro -1938.