Fromage : nm Le formaggio è un cibo ottenuto da coagulazione du latte, seguito o meno da fermentazione.
Fare di qualcosa un formaggio / farne (tutto) un formaggio: esagerare l'importanza di un fatto o dare un'importanza sproporzionata a un caso. (Fai un gran chiasso di...).
Diventa un formaggio: diventa una manna dal cielo, una possibilità.
Essere in un inferno di un formaggio: in un inferno di un pasticcio.
Un bel po' di formaggio: un buon affare.
Essere nel formaggio: trovarsi in una situazione privilegiata.
Formaggi e dessert: non devi scegliere, puoi gustare il meglio.
Tra pera e formaggio: a fine pasto, quando le parole si fanno meno serie.
I dodici formaggi: i membri della giuria.
Ricotta: cervello; cervello.
Formaggi: i piedi.
Mangiare formaggio: bisquer, rabbia. I bambini si dicono passando un dito sull'altro
Fare i formaggi: detto (gergale delle bambine in un particolare gioco che consiste nell'imprimere un movimento rotatorio sulla veste e nel chinarsi velocemente in modo da formare una “bietola” per terra).
Ritiro a un formaggio: location, vantaggiosa e non faticosa (sinecure).
Vai a mangiare il formaggio: vai al funerale.
Ci farà mangiare il formaggio: andremo al suo funerale (allusione alla merenda presa al caffè uscendo dal cimitero, merenda a base di pane e formaggio innaffiata da bicchieri di vino).
Mangiare formaggio: bisquer, rabbia. Bisquit, rabbia, mangi formaggio (lingua dei bambini).
Mangia formaggio: sii di cattivo umore.
Lascia andare il tuo gatto sfigato: lasciati scopare da un uomo.
Lo sperma dell'uomo o il succo d'amore della donna; caseum prodotto dalle parti inferiori, avente l'aspetto del caseum prodotto dalle parti superiori.
Vedere Ricotta et Defromager.