fragola : nf La fragola è un Frutti rossi, di cui la parte commestibile è un ricettacolo fiorito in di massa carnoso chi indossa il acheni.
Andate fragole: perdetevi.
Forza fragole! : ti farò vedere !
Nel gergo popolare del Settecento chiamavamo "fragola", i capezzoli delle donne, che davano il
frase "andare alle fragole", usata scherzosamente per "andare nel bosco in galante compagnia".
(Vedi la definizione di questa espressione di seguito).
Andate a raccogliere fragole: andate nel bosco (parlando di innamorati), passeggiate.
Addolcisci le fragole: stringi le mani. Per estensione: essere viziato, senile (vedi sotto).
"Essere fragole": essere dolci.
Dolcificare la fragola, rifare la fragola, incipriare il naso, applicare il trucco.
Fragola: in primavera.
Fragola: figura.
Riporta la tua fragola: intervieni in una conversazione in modo inappropriato. E tu, non portare la tua fragola! (Vedi sotto).
Strawberry Picking Ladder ”: Modo assurdamente complicato per portare a termine un compito.
“Vai a fragole”: avere pantaloni troppo corti.
Un colpo in mezzo alla fragola: in testa. Si è preso un proiettile attraverso la fragola.
Manda qualcuno sulle fragole/fragole: mandalo a fare una passeggiata, da portare a spasso.
Punta rosea del seno.
Andate a vedere se le fragole sono mature: fatevi deportare, andate altrove.
L'espressione "Vai alle fragole": Cercare un luogo remoto favorevole alla fornicazione - Vagare senza meta, andare in giro oziando.
Perché questa espressione, che, secondo il lessicografo Gaston Esnault (1874-1971), sarebbe stata attestata nel 1915, ha il primo significato proposto? Possiamo vedere due ragioni: la prima è che le fragoline di bosco meritano un po'; e poi la scoperta di questo goloso oggetto del desiderio che è la fragolina di bosco che saremo felici di consumare può far pensare anche a questi altri oggetti del desiderio ben nascosti che sono i genitali, e di "consumo. Che noi associarsi all'atto sessuale.
Quanto al secondo significato, deriva dall'analogia con il cacciatore di fragole selvatiche che ha una traiettoria irregolare.
In alcune zone l'espressione si usa anche per dire "avere i pantaloni troppo corti", forse perché per camminare nel sottobosco umido è meglio tirarsi su i pantaloni se non si vogliono inzupparli.
L'espressione "Riporta la tua fragola": Arrivo (parlando di una persona) - Presentarsi in modo sgradito - Mostrare un atteggiamento pretenzioso - Questa espressione gergale risale all'inizio del XX secolo.
Originariamente significava "borbottare" o "borbottare", poi il suo significato si è evoluto. In tutti i casi, il fragola che qui ci interessa è solo una delle tantissime denominazioni della testa con caffettiera, tazza... o, per restare nei frutti, pera, mela...
Ecco perché è facile comprendere il primo significato proposto indicando che quando una persona porta o riporta la sua fragola, è perché arriva o ritorna.
Per estensione, qualcuno che interviene in modo inappropriato in una discussione, ad esempio, arriva e quindi ci riporta anche la sua fragola.
Se aggiungiamo una connotazione ironica (“gli riporta la fragola, ma non ne sa niente e farebbe bene a tacere”), torniamo all'atteggiamento pretenzioso.
Un'ellisse di questa espressione è semplicemente riportala indietro.
Questa espressione non sembra essere attestata fino all'inizio del XX secolo, ma risale probabilmente alla fine del secolo precedente.
Citazione dello scrittore francese Louis-Ferdinand Destouches noto come Céline (1894-1961) "Un truffatore come i tuoi zigues se ci fosse una corona da prendere ti verrebbe subito incoronato re degli idioti". Ma un piccolo consiglio, prendete in giro la vostra fragola, perché una di queste quattro ci potrebbe benissimo ridere. " in Scuola di cadaveri -1938