Gomme : nf (parola proveniente da gummi, dal greco comi, di origine orientale: gomma masticare o chewing gum).
mistero e gumball (vedi sotto).
Con gomma (gomma "masticata" gommosa). Un individuo, un cantore per cancellare, incapace: senza valore.
Dalle idee alla gomma (cfr. Noix); che non valgono niente.
Gomma: gomma da masticare (Quebec).
Metti la gomma, tutta la gomma: attiva l'andatura (di un veicolo, di un motore).
Vai in fondo alla gomma: a tutta velocità.
L'espressione " mistero e palla di gomma »: Usato quando evochiamo qualcosa di molto misterioso, che non sappiamo come spiegare.
Questa espressione è di uso comune, ma la sua esatta origine rimane un mistero, anche se è probabile che fosse di origine infantile.
Alcuni lo vedono come uno scherzo intorno al Mystères evocato nel romanzo di Jules Verne, I 500 milioni della Begum (o iniziato si trasforma in gomma da masticare).
Altri la vedono invece come segue.
Sai che, in un chiaroveggente, la sfera di cristallo permette di scoprire un certo numero di cose, passate o future, e di spiegare certe Mystères concernente la persona che consulta l'esperto in divinazioni. Va da sé che è la limpidezza del vetro a favorire queste sorprendenti scoperte.
Ma se, al posto della sfera di cristallo, la signora Irma usa una sfera di materiale non trasparente, come ad esempio una sfera di gomma, non potrà vedere nulla e il mistero rimarrà inspiegabile.