merde : nf volg. La parola "merda" ha diversi significati:
I. Nome femminile comune:
1. Materia fecale (dell'uomo e di alcuni animali).
Sinonimi: sterco, escrementi, cacca.
Merda di cane (stronzo).
Dicono che camminare nella merda con il piede sinistro porti fortuna.
Mosca di merda (lucilie).
Puzza (puzza) di merda.
Locuzioni: Avere merda negli occhi: non vedere una cosa ovvia.
Nascondi merda al gatto: nascondi qualcosa di cui ti vergogni.
Allusione storica: "Sei m ... in una calza di seta", una parola da Napoleone a Talleyrand.
2. In senso figurato: essere o qualcosa di spregevole, senza valore. Questo ragazzo, questo film, questa macchina è una vera merda (discarica, bastardo).
Locuzioni: Non si prende per un cazzo, per un cazzo: si considera un personaggio importante (merda).
Trattare qualcuno di merda, di merda, molto male, in modo sprezzante.
Frase aggettivale: Merda: mauvais (schifoso).
Un tempo di merda (disgustoso, pourri).
3. Situazione sfortunata e inestricabile: essere nella merda fino al collo, nella merda noire (melassa, merda).
Ci mette in grossi guai con il suo ritiro.
Succede solo a me merda (fottiti).
Ognuno ha la propria merda (rifiuto di dispiacersi per le disgrazie individuali).
Mescola la merda: torna agli eventi sfortunati.
Disordine, pasticcio (disordine).
Cazzo, semina merda.
II. Interiezione familiare:
1. Esclamazione di rabbia, impazienza, disprezzo, rifiuto (sterco, magro, dannazione; per dirla in parole povere: mercoledì, miele).
Le cinque lettere.
Una parola di Cambronne (allusione storica: "Braves Français, rendez-vous! Cambronne ha risposto: Merda!").
Merda per chi lo legge (graffiti).
Andiamo, sì o merda? Sì o no.
La parola merda. Ti sto dicendo cazzate (cazzo).
Dire cazzate a qualcuno per portargli fortuna.
Avere un occhio che dice cazzate all'altro.
2. Esclamazione di stupore, ammirazione: Merda allora!
Citazione dello scrittore francese Louis-Ferdinand Destouches, detto Céline (1894-1961): “La merda ha un futuro. Vedrai che un giorno se ne parlerà”.
Articoli correlati:
Imbarcare a poppa
Fastidioso
Fanculo
Fanculo
incazzare
merder
Merda
Merda
Schifoso
scherzare
Merda