Merluzzo : nf La merluzzo è un grande pesce chi vive nel mers freddo.
(Termine usato in passato dalle donne dei mercati coperti per rispondere ai lamenti che gli offrono a
prezzo ridicolo della loro merce).
Termine di insulto per una donna: Merluzzo sporco! - Ehi, dai, merluzzo!
Razzo di merluzzo: insulto.
Tagliare il merluzzo: avere il controllo, la direzione della conversazione.
Coda di merluzzo: mantello.
Mangiatore di merluzzo: Christian (che mangia pesce il venerdì).
Pezzo di merluzzo raccolto su un mucchio di fango: insulto.
Vecchio merluzzo: insulto.
Indicatore.
Merluzzo fognario: insulto.
Prostituta, puttana, donna o ragazza facile.
Merluzzo d'acqua dolce: prostituta di basso livello; donne.
Merluzzo dissalato: prostituta, donna di cattiva vita.
Vecchio merluzzo: vecchia puttana.
Dissalare il baccalà: andare dalle puttane, eiaculare.
(Fare) spremere il merluzzo: eiaculare.
Citazione dello scrittore francese Louis-Ferdinand Destouches dit Céline (1894-1961): “Lei ride della cagna. Conosceva tutto questo calabrone, tutti i pettegolezzi, le bignolerie della regione. - Sei ben informata, cara puttana! che gli rispondo, pezzo per pezzo. Indiscreto! sfacciato! Hai indossato un po' di verde stamattina?... ”In Scuola di cadaveri (1938).
Citazione dello scrittore francese Louis-Ferdinand Destouches, detto Céline (1894-1961): “Come? Come ? Vecchio merluzzo! Vieni quassù per tormentarmi! Ah! Vecchia cacca! vecchio succhiotto! vecchia chlingue!... Esci di qui o ti faccio girare! Non ho intenzione di causarti me nelle tue gogs! Pesce ! Giù per lo scarico! "Nel romanzo La banda di Guignol. (1952).