briciola : nf Una miette è un piccolo appezzamento di dolore, di torta che cade quando è tagliato o quando è rotto.
Un po ; una piccola quantità.
Per non perdere una briciola di uno spettacolo: per non perdere nulla.
Piccolo frammento: mettere, ridurre qualcuno in briciola: a pezzi.
Non preoccuparti: non preoccuparti, non preoccuparti, non preoccuparti
Guadagna briciole: pochissime.
Non (più) una briciola: niente di niente
Spazzino: baffi.
E briciole! : E il resto !
Vai alle briciole: vomita.
Briciola di pane: giovane, piccola, principiante.
L'espressione “non preoccuparti (una briciola)”: Non preoccuparti o preoccuparti; essere spensierato.
Questa frase è semplicemente un'ellisse familiare di da non preoccuparsi.
Ma a volte troviamo anche una briciola allegato all'espressione. Come mai ?
Se la mollica è stata, dal XII secolo, il diminutivo di mie per designare prima i minuscoli pezzetti che cadono dal pane quando viene spezzato, poi, nel XVI secolo, per estensione, piccoli pezzi di qualsiasi cosa, la parola aveva anche il significato di "un po'", in relazione alla media dimensione di una vera briciola.
Con questa aggiunta l'espressione è da intendersi come "non preoccuparti, nemmeno un po'".
– Citazione dello scrittore francese Louis-Ferdinand Destouches detto Céline (1894-1961) “Sto scoppiando! Esplodo in centomila briciole di furia grata! Sono troppo coraggioso per me stesso! Non riesco più a contenermi! Aprimi tutto! Senza ulteriori indugi! In un attimo! Sono scoppiato in fiamme con una spaventosa, eroica impazienza! Ho mangiato l'inferno!" In Curiosità per un massacro -1938.
– Citazione dello scrittore americano John Fante (1909-1983): “Aprite gli occhi, brava gente, non perdete un colpo. Non capita tutti i giorni di avere davanti un grande scrittore. » nel romanzo Chiedi alla polvere (Chiedi alla polvere) (1939).