pausa : v. tr. Rompere, rompere qualcosa.
Mangiare. La parola risale al XVIII secolo. Diciamo, nel linguaggio comune: "Mangiare un boccone", mangiare un boccone.
A rompere la crosta, il seme: da mangiare.
Rottura dal becco: cattivo odore dalla bocca
Spezzare il grano: disobbedire (gergo dei ladri).
Spezzare lo zucchero alla rossa: denunciare un complice.
Rompere il vaso: rovinarsi, condannarsi alla miseria con comportamenti irresponsabili (gergo dei magnaccia per i quali le donne sono pentole).
Rompi il collo di una bottiglia: svuota una bottiglia in un batter d'occhio.
Rompi il collo di un coniglio: mangia un coniglio.
Pausa: accartocciate un sacchetto di caramelle mentre lo preparate (gergo pasticcere).
Rompi il pezzo. : confessare.
Spezzare lo zucchero sulla schiena di qualcuno: calunniarlo, denunciarlo.
Spezzare: parlare male, abbreviazione di rompere lo zucchero.
Rompi il collo a una negra: svuota una bottiglia.
Rompi il collo di una bottiglia: svuota una bottiglia in un batter d'occhio. - Quando hanno fretta... per bere, e per mancanza di un cavatappi, gli ubriachi rompono il collo della bottiglia, questo è quello che chiamano: "Ghigliottina la negra". "
Break the bottle: espressione popolare risalente al 1885; è voler dare importanza, gonfiarsi, farsi grande come il bue… e non riuscire.
Rompi il tuo uovo: aborto.
Spuntino: mangiare leggero in attesa di un pasto più sostanzioso. Slang del borghese
Proverbi:
- Non puoi fare le frittate senza rompere le uova: non hai niente senza sacrifici, senza violenza.
- Chi rompe i vetri li paga: chi provoca danni deve ripararli.