Palla : nf arg. Pelle di proiettile! : Niente o niente.
"Palla" era una parola di origine gallica che designava l'involucro dei chicchi di cereali. Troviamo nel francese antico “ne vale palla”, vale a dire senza valore. Questa espressione che contrappone l'involucro del grano al suo contenuto usa la distribuzione simbolica: esterno (senza valore) e interno (di grande valore), ad esempio la ganga e il diamante, l'osso e il midollo sostanziale, ecc... Ma la rarità della parola nel suo senso avvolgente ha trasferito questo valore peggiorativo ad espressioni come "pelle di proiettile" (cioè: niente).
Dal medioevo il vocabolo "pel" si riferiva alla pelle del sesso maschile ("pel" in antico provenzale, e il derivato "pelette", riferito al prepuzio). L'espressione "pelle delle mie palle" probabilmente essendo troppo chiara, non si diffuse. "Pelle nodo" è rimasto slang. “Peau de zébi” (tra gli Zuavi intorno al 1670) ebbe più successo, anche se in Francia non sempre la parola “zébi”, di origine araba, era intesa.