Chair : nf Sostanza molle del corpo dell'uomo o degli animali,
Tritare finemente come patè di carne o ridurre a carne paté : tagliato a pezzi, a pezzetti.
Fai in modo che qualcuno salsiccia o paté: mettilo dentro porridge.
Trasformalo in carne di salsiccia: eliminane fisicamente qualcuno.
"Gli ultimi soldati hanno battuto la bacchetta su uno straccio informe, una specie di salsiccia". (Guillaume Apollinaire, Gli undicimila iarde).
Peccato, piacere (della) carne: fornicazione.
Commerciante di carne fresca: pappone.
Carne fresca: giovane donna.
Mangia carne con entrambe le bocche: si diceva nel Medioevo di una donna sessualmente affamata.
Mangia carne cruda (o fresca): zecca.
Vedere Carne da cannone.
Niente carne, niente pesce : Indefinibile, indeterminato (per qualcosa) - Indeciso o difficile da definire (per qualcuno).
C'è stato molto tempo fa in cui il digiuno quaresimale era scrupolosamente rispettato: un solo pasto al giorno a base di pane, verdura, frutta secca e acqua. Introduzione di pesce, uova, latticini e persino vino. Il pesce era un grande argomento di discussione, con alcuni che dicevano che il pesce era carne (è un animale, vero?), altri che dicevano che non lo era (in un'epoca in cui gli studi sugli animali non erano molto estesi, credevano che queste creature si nutrissero solo di acqua). La gente ha conservato solo il lato pittoresco di questi scambi poco piacevoli e ha coniato la nostra espressione per designare cose la cui natura non è ben definita, persone la cui opinione oscilla, quelle che hanno un comportamento sospetto, indefinibile e, più spesso, tutte cose indeterminate. , è usato regolarmente anche in relazione a politici la cui opinione varia a seconda della direzione del vento o dei risultati degli ultimi sondaggi.