Sucre : nm Le sucre è un prodotto cibo di base, sostanza de sapore très douce, solubile in acqua, prodotto industrialmente con canna da zucchero o barbabietola.
è zucchero : è facile.
è uno zucchero : è molto buono.
Un vero zucchero: un caro amore.
Era tutto zucchero e tutto miele : molto morbido.
Essere tutto zucchero, tutto miele: dolcissimo.
Essere tutto zucchero: mostrare gentilezza ipocrita per uno scopo egoistico.
Zucchero ! : no !
Non essere nello zucchero: non essere troppo fragile. Posso aiutarti bene, non sono nello zucchero!
Non essere nello zucchero: essere piuttosto solido, fisicamente o mentalmente.
Non sei nello zucchero: non sei debole.
Nello zucchero, un termine di affetto. Il mio coniglietto di zucchero.
Rompere lo zucchero sulla schiena/testa di qualcuno: pettegolezzi su qualcuno; parlare male di lui; denunciare (vedi sotto l'origine dell'espressione).
Ricevi un pezzo di zucchero: fatti applaudire dalla sua prima apparizione.
Mangia zucchero: accontentati delle lodi; da applaudire (gergo degli attori). Oggi diciamo piuttosto: bevi latte.
Trovarlo senza zucchero: non godersi qualcosa.
Zucchero puro: completo, pienamente, pienamente conforme.
Non sono tutto zucchero : Non temo la pioggia.
Macchina per rompere lo zucchero: calunniatore.
Rompi zucchero: informatore.
Scatola per rompere lo zucchero: casa degli artisti, dove si parla male degli assenti
I pezzetti di zucchero: i dadi.
Zucchero di mele: pinze di ferro per i ladri per sfondare le porte.
Cranio Pan di Zucchero: cranio appuntito.
Commerciante di zucchero disossato: bocca forte.
Pan di Zucchero: testa pelata.
Zuccheriera: kepi.
Zucchero di maiale: sale.
Sucre d'orge: un piccolo regalo per attirare qualcuno.
Zucchero sulla cialda: fondotinta sul viso.
Eufemismo per merda.
Zucchero d'orzo (virile): sesso maschile; pene.
Zucchero (probabilmente per il succo): sperma umano.
Zucchero: eroina, cocaina, LSD.
– L'espressione “rompere lo zucchero sulla schiena (di qualcuno)”: Parlare male (di qualcuno) in sua assenza.
In passato avevamo un blocco (una pagnotta) di zucchero che dovevamo spezzare in piccoli pezzi, se necessario. È quindi in una situazione del genere che “rompiamo lo zucchero”!
Nell'Ottocento il verbo casser, tra i suoi usi gergali, significava anche “calunniare” o più esattamente “rivelare cose spiacevoli su qualcuno”. Inoltre, e per molto più tempo, testi dolci erano "parole lusinghiere" in relazione alla dolcezza dello zucchero. Quindi, non è impossibile che, per antifrasi, mescolando questo significato del verbo pausa, in connessione con questo pan di zucchero, che deve essere spezzato e l'opposto delle parole lusinghiere, siamo giunti a rompere un po' di zucchero, apparso nella seconda metà del XIX secolo. Fu alla fine dello stesso secolo che il complemento sul retro è stato aggiunto. Si vede il peso dei pettegolezzi che facciamo portare sulle spalle all'assente, ma anche il fatto che queste cattiverie vengano dette nella sua schiena, cioè in sua assenza.