Umanità : nf (parola dal latino Humanitas).
La parola “umanità” ha diversi significati:
1. Filosofia, théologie : Personaggio di ciò che è Humain, natura umano.
Humanité et divinità de Jésus-Christ (*).
La parte d’humanité et d’animalité en chacun.
(*) Jésus de Nazareth est un Juif de Galilée, né entre l’an 7 et l’an 5 av. J.-C. Il apparaît dans le cercle de Jean le Baptiste avant de s’engager, entouré de quelques disciples, dans une courte carrière de prédication itinérante de deux à trois ans, essentiellement en Galilée, en pratiquant guérisons et exorcismes.
2. Direzione comune: Sentiment de gentilezza envers ses semblables, compassion pour les malheurs d’autrui (bonté, pitié, sensibilità).
Sentiment, geste d’humanité.
Trattare un coupable, un prisonnier avec humanité.
Fare Preuve d’humanité.
3. Sens courant : Le genere Humain le luci, gli esseri umani en generale (uomo, Humain).
L’humanité tout completo.
L’humanité souffrante.
Un bienfaiteur de l’humanité (philanthrope).
Passé, storia de l’humanité (civiltà).
Patrimonio dell'umanità.
Crime contre l’humanité.
– Citation de l’ écrivain, philologue, philosophe, épigraphiste et historien français Ernest Renan (1823-1892) : « l’humanité s’est définitivement émancipée ».
– Citation du philosophe et écrivain roumain Emil Cioran (1911-1995) : « L’humanité n’a adoré que ceux qui la firent périr ».
4. Au pluriel : didactique et vieilli : studi de la langue et de la littérature grecques et latines.
Fare ses humanités.
Langue et littérature grecques et latines.
ilsondaggio des humanités gréco-latines.
studi classiques, littéraires, philosophiques.
Belgio : studi secondaires (classiques, moderno ou tecniche).
5. Personaggio un persona en qui se esegue pleinement la natura umano.
– Citation de l’écrivain et éditeur français Jacques Chardonne, nom de plume de Jacques Boutelleau (1884-1968) : « L’amour suscite une source vive d’humanité ».
Contraires d’humanité : inhumanité, méchanceté.