Bacino : v. tr. (parola proveniente da bacino : ampia e profonda vasca utilizzata per vari usi domestici o industriali).
Infastidire, stancare, infastidire qualcuno. : " Ci bacia questa ragazza con le sue promozioni! '.
La borsa dell'acqua calda ha da tempo sostituito il vecchio lavabo per riscaldare un letto ghiacciato.
Tuttavia, è questo contenitore che ha dato vita alla nostra espressione a metà del XIX secolo, per due ragioni, secondo il linguista Lorédan Larchey (1831-1902):
La prima viene dalla piscina che è riscaldata e che è paragonata allo spirito che si scalda quando un intruso diventa davvero difficile da sopportare.
Ma la cosa più realistica viene dal clamore tradizionalmente fatto sotto le finestre degli sposini - un rumore molto fastidioso per chi non è interessato - e fatto, tra l'altro, con i recipienti da cucina, compreso il catino.
Questo legame è tanto più giustificato in quanto all'inizio del XV secolo il verbo Bacon significava "bussare su una bacinella di rame per fare un annuncio" (come i tamburi delle vecchie guardie rurali) e che questo verbo alla fine significava semplicemente "tamburellare".