Bomboniera : nf Piccola scatola di caramelle.
Elegante cameretta, piccolo appartamento arredato con gusto. Un'elegante saletta per spettacoli dove si possono mangiare dolci nei palchi anteriori e zucchero d'orzo nelle gallerie.
Canna di scolo, canna grande armata di ferri. Allusione, senza dubbio, al fatto che aprendolo si prende una presa. Nella gente comune si dice di uno svuotatore che prende più con il naso che con una pala.
Bonbonnière à filous: omnibus nel gergo dei delinquenti, che sanno meglio di chiunque altro quanto facilmente si possa sguazzare in queste auto pubbliche.
minibus. I viaggiatori sono stretti, il borseggio è facile; ci sono ladri specializzati solo nel rubare morlingues in scatole di caramelle (gergo dei ladri)
Genere della donna.