Mischiato : nm (o melecasse). Miscela di brandy e ribes nero.
Voce da mischia: rauca come quella degli ubriaconi.
Mêlé-casse (o mélécasse o mélécasse), è senza dubbio un'abbreviazione di melacassi, una bevanda che associa o mescola acquavite e liquore al ribes nero. Resta il fatto che qualunque alcol venga consumato senza moderazione, rogum, melcassis, assenzio o altro, sappiamo che può avere effetti dannosi sulla voce, rendendola spesso rauca. È da questa osservazione che sono state chiamate voci di questo tipo voce roca dall'inizio dell'XNUMX, versione ormai caduta in disuso, oppure voce di melassa mezzo secolo dopo, una forma che si può ancora ascoltare o leggere qua e là.