Rata : nm (abbreviazione di ratatouille). Piatto caldo servito ai soldati, stufato grossolano
Ratatouille, fricassea, legumi misti, farina, cibo cattivo, cibo per soldati, zuppa del soldato, zuppa cattiva, stufato grossolano.
« Non è zuppa, è rata! (canzone militare).
Citazione del poeta e romanziere britannico Malcolm Lowry (1909-1957): "Non vi preoccupate ragazzi, presto saremo a casa dove un ragazzo può avere un pasto decente e commestibile di rata invece di quella dannata cosa fatta di ritagli di vernice e croste, impossibile sapere cosa sia esattamente. " in Sotto il vulcano - 1947