Riccio di mare : nm Un riccio di mare (parola dal provenzale, ursina de mar) è un animale echinoderma dal fondale alla prova con placche calcaree ricoperte di lunghe spine.
Avere ricci di mare in tasca, nel portafoglio: essere tirchi, tirchi (vedi l'espressione sotto).
Ricci di mare che ruttano: stupirsi, stupirsi.
Aver ingoiato ricci di mare: essere in preda a un fallimento (gergo sportivo).
Avere ricci di mare nella morlingue: essere in povertà.
Avere i ricci di mare: avere il ciclo (diciamo anche cuccioli).
L'espressione "Avere i ricci di mare in tasca / borsa": Essere avaro, avaro.
Prima di andare oltre, è interessante sapere che la parola riccio di mare, che risale alla metà del XVI secolo, è, secondo alcuni, una deformazione di orsetto, il noto animale giovane; ma per altri deriverebbe dal nome in occitano orchidea di mare.
Ad ogni modo questo echinoderma, chiamato anche “riccio di mare” o “castagna di mare”, è circondato da una moltitudine di spine che è meglio evitare di incastrare tra le dita.
Possiamo quindi immaginare che una persona che avesse uno o più ricci di mare in tasca o nel portafoglio eviterebbe intelligentemente di infilarci la mano per prelevare del denaro.
In questo costante impedimento all'accesso ai suoi biglietti non poteva che farlo passare per avaro a chi non fosse informato della presenza di questi piccoli animali.