zuppa : nf (parola dal basso latino " Suppa "). Una soupe è un la minestra ou brodo addensato da fette de dolore o generi alimentari solido no passato.
Cibo, pasti.
Vai alla zuppa: vai a mangiare.
Preparare la zuppa: cuocere.
Alla zuppa! : a tavola!
Mensa per i poveri, servita ai bisognosi. Per estensione: vai alla mensa dei poveri, nel luogo in cui viene servita questa zuppa.
Essere zuppa: essere stanco.
Zuppa: in gergo militare: esplosiva.
Zuppa: neve satura d'acqua negli alpini e negli sciatori. acutamente ciò che fornisce sostentamento.
Ecco la buona zuppa! : formula ritmica, per indicare successione di azioni; formula
Sputare nella zuppa: affettare per disprezzare ciò da cui si trae profitto, criticare per significare deglutire, ingerire, fare soldi (vedi questa espressione sotto).
Avere la zuppa e il manzo: felicità coniugale.
Zuppa di pappagalli: pane imbevuto di vino.
Servi la zuppa di qualcuno: servilo come un tirapiedi.
Vai alla zuppa: approfitta di una fonte di denaro, indipendentemente da dove provenga.
Vai alla zuppa di qualcuno: segui qualcuno per interesse personale.
Mangia la zuppa sulla testa di qualcuno: per essere molto più grande (o più forte), per dominarlo.
Zuppa di latte: individuo arrabbiato, vivace, irascibile, che cambia rapidamente umore.
Lasciarsi trasportare come una zuppa di latte: arrabbiarsi per niente, per niente.
Zuppa delle sette: uomo che ha abitudini alimentari regolari.
Fai mangiare la zuppa di porri: falla aspettare.
Zuppa dalla tua borraccia ! : Ne ho abbastanza della tua faccia.
(Grasso) pieno di zuppa: uomo grasso e volgare.
Mangia zuppa d'erba: batti la tua pigrizia sull'erba, il tuo stomaco al sole, vai a fare sesso nei campi squattrinato e dormi nell'erba; dormire all'aperto.
Bevi un po' di zuppa: sii ubriaco
Ammollare la zuppa: sbattere (con un bastoncino).
Inzupparsi come una zuppa: essere molto bagnato, ad esempio da un temporale improvviso (la zuppa è il pezzo di pane su cui viene versata la zuppa) (vedi questa espressione sotto).
È zuppa! : detto di musica marshmallow.
Grande carico di zuppa: persona grassa, grassa.
Audace alla zuppa: pigro, pigro.
Capelli nella zuppa: difficoltà.
Immergi la tua zuppa: guadagnati da vivere.
Venditore di zuppe: padrone di pensione privata, ristoratore, albergatore.
Portiere di minestra: piccolo ruolo di servitore, servitore, guardia, tutti personaggi poco importanti.
Servire la zuppa: recitare piccoli ruoli.
Far mangiare la zuppa di porri: far aspettare qualcuno.
Mangiare zuppa di smorfie: pasto o situazione in presenza di una persona di pessimo umore, qualcosa di sgradevole; in una cattiva atmosfera; cattiva ricezione.
Soup à la smorfia: litigio tra un uomo e sua moglie.
Arrivare o cadere come un capello sulla zuppa: arrivare o cadere in modo inopportuno, arrivare in un momento inopportuno.
Zuppa di pappagalli: pane imbevuto di vino.
Mangiare la zuppa: essere infelici.
Sola zuppa: misantropo.
Fare la zuppa insieme: associazione di due omosessuali passivi
Essere gli ultimi a mangiare: essere gli ultimi ad agire
Dormi come una zuppa: dormi sonni tranquilli.
Essere zuppa di latte: lasciarsi trasportare, arrabbiarsi velocemente.
Alzati come una zuppa di latte: arrabbiati molto facilmente, arrabbiati per poco.
Vedere qualcuno nella sua zuppa”: pensare costantemente a qualcuno.
Sii molto zuppo: sii versatile, lunatico.
Indigestione della zuppa d'erba: dorme troppo, detto di una persona pigra.
Assaporare una zuppa di schiaffi: essere battuto, ricevere una correzione.
Fai mangiare la zuppa di porri: falla aspettare.
Essere nella zuppa: essere ubriaco, ubriaco, fatto, ...
Rentier con zuppa di cipolle: torna a casa ubriaco fradicio.
Zuppa: acido usato per trasformare la base della morfina in eroina.
Dopo aver mangiato la zuppa di uccello: essere incinta; aver scopato.
Zuppa di lingua: bacio con le lingue aggrovigliate.
Articolo correlato: Zuppa (sinonimi gergali).
– L’espressione “sputare nella zuppa”: criticare male ciò di cui si trae profitto.
La zuppa è ciò che nutre, in senso più ampio in senso figurato, ciò che ci permette di vivere. Simboleggia anche il profitto (non in cui troviamo: così, buona zuppa! che significa qualcosa del tipo: “estrai i benefici, i vantaggi”).
Quindi, sputarci sopra o dentro, con tutta la connotazione di disprezzo che questa azione può avere, mostra davvero poca considerazione per questo alimento essenziale o per i vantaggi o benefici che da esso si possono ottenere.
Questa metafora è stata utilizzata dall'inizio del XIX secolo.
– L’espressione “inzuppato come una zuppa”: completamente bagnato.
Questa espressione ci arriva dal XVIII secolo. Se cercassimo di capirlo oggi, potremmo credere che significhi: "bagnato come può esserlo una zuppa", il che sembrerebbe assurdo. Ma in realtà, la parola soupe si riferiva alla fetta di pane che veniva intinta nel brodo e che inevitabilmente usciva “inzuppata come una zuppa”.
È solo col tempo che, per metonimia, il termine zuppa ha perso il suo significato originario di designare il brodo o la zuppa che conosciamo.