Figlio : nm (parola dal latino bambini “chi non parla”, quindi “bambino, bambino”, famiglia di fari “parlare” infante; favola, eloquenza, spettacolo).
La parola "bambino" ha molti significati:
I) L'essere umano nell'età dell'infanzia:
1 L'essere umano nei primi anni della sua vita, dalla nascita all'adolescenza (bambino, bambino piccolo, ragazza),
– ragazza, ragazzo, ragazzo, piccolo; regione. divertente, andato,
– minot, pitchoun; famiglia o pop. ragazzo,
– capretto, lardon, loupiot, monello, monello, monello, monello, mouflet, moujingue, monello, petiot, girino; molto colloquiale: chiard.
Bambino, biberon, seno (bambino, neonato, neonato, bambino).
Un bambino piccolo, un bambino piccolo.
Un bambino già cresciuto (preteen).
Scolaro (scolaro, allievo).
Bambino malizioso e intelligente (sinonimi: brigante, diavolo, imbroglione, mascalzone, mascalzone, folletto; regione: arsouille, snoreau).
Bambino rumoroso, difficile, insopportabile, turbolento (scamp, diavolo, mascalzone, jojo, scherzo).
Trovatello (regione: champi).
Bambino di strada.
Bambino prodigio, dotato.
Bambino ritardato, ritardato.
Prendersi cura di un bambino.
Crescere i figli. Bravo bambino, cresciuto male.
Per lusingare, coccolare un bambino. Assistenza ai bambini (assistenza all'infanzia; pedodonzia).
Malattie dei bambini (infantili; pediatria, psichiatria infantile).
Educazione dei bambini (pedagogia).
Abusare di un bambino. Bambino martire. Abusatore di bambini.
Attrazione sessuale verso i bambini (pederastia, pedofilia).
Libri per bambini, per bambini.
Letto, carrozzina.
Bambinaia.
Asilo.
Collettivo: Il bambino: tutti i bambini.
Personalità, sviluppo del bambino.
In particolare: bambino alla nascita e subito dopo (neonato).
Nascita di un bambino (parto).
Bambino prematuro, messo in un'incubatrice. Bambino nato morto. Figli nati dalla stessa gravidanza (gemelli, quattro gemelli, quintuple, terzine).
Allattare, allattare un bambino.
Svezzare un bambino. Cambia un bambino. Scuoti un bambino. Cammina un bambino in una carrozzina, passeggino.
Aggettivo: molto giovane.
Un'opera di Mozart da bambino.
Frase: È un gioco da ragazzi: è molto facile (infantile; frase: è l'infanzia dell'arte).
Non ci sono più figli, si dice quando un bambino fa o dice cose che non hanno la sua età.
Mi prende per un bambino, per un ingenuo. Non essere infantile: sii serio (infantile).
Bambino terribile.
Un bambino viziato.
Bravo ragazzo: ingenuo, semplice, ingenuo (spesso usato con un sottotono emotivo).
Chierichetto: bambino che sta nel coro durante i servizi per assistere il sacerdote.
Significato figurato: persona ingenua. Non sono tutti chierichetti.
2. Una persona che ha conservato i sentimenti e le caratteristiche dell'infanzia nell'età adulta.
È rimasto un bambino grande.
Aggettivo: infantile, infantile, infantile. È rimasta molto infantile.
II) L'essere umano rispetto alla sua filiazione
1. Essere umano considerato in relazione ai suoi genitori, figlio o figlia.
Genitori e loro figli.
I figli dei nostri figli (nipoti).
Desiderare, desiderare, avere figli. Un bambino ricercato. Non possono avere figli (sterilità).
Aspetta un bambino: è incinta.
Scherzo: erede.
Nelle favole: erano felici e avevano molti figli.
Una famiglia di cinque figli.
Il maggiore, il più giovane dei loro figli.
Un solo bambino.
Figlio legittimo, naturale, adottivo, adultero, incestuoso.
Figlio illegittimo (bastardo).
Figli del primo, del secondo letto.
Un figlio di divorziati.
Significato invecchiato: Un figlio dell'amore: un figlio naturale.
Abbandona tuo figlio. Un trovatello, nato da genitori sconosciuti.
Riconosci, dichiara tuo figlio.
Colloquiale: dare alla luce una donna (significato volgare: mettere incinta).
Fare un bambino alle spalle: dargli un brutto colpo a sua insaputa.
Allusione biblica: Il figliol prodigo.
Termine di vezzeggiativo: Il mio (caro) figlio, i miei (cari) figli, si dice agli esseri più giovani, come se fossero considerati figli di qualcuno.
Ciao, bel bambino!
2. Per estensione: Decrescente. I figli di Adamo (poster).
Persona di (un paese, un ambiente). Un figlio del popolo.
Essere umano considerato attaccato dalle sue origini a sb o qc. Figli della Chiesa: cristiani.
Figli di Maria: Congregazione cattolica di ragazze che hanno una devozione speciale alla Vergine Maria. Un figlio di Maria (significato figurato: fanciulla casta e ingenua).
Ex: figlio di un soldato: figlio di un soldato cresciuto in una caserma, una scuola militare.
Un figlio del pallone: dal mondo del circo.
3. Significato figurativo: Prodotto, ciò da cui proviene.
Contrario di bambino: adulto.