Rapport : nm (parola proveniente da rapporti, di portiere)
La parola “rapporto” ha molti significati:
I) Azione di rapporti :
Un discorso:
1. Significato letterario: Azione di raccontare, di esporre a qualcuno ciò che si è visto, sentito; ciò che viene riportato (racconto, relazione, testimonianza).
In particolare: Informazioni indiscrete (denuncia, indiscrezione).
– Citazione del drammaturgo e attore francese Molière (1622-1673): “Lo abbiamo seguito stamattina su segnalazione di un cameriere che ci ha detto che usciva a cavallo”.
2. Account più o meno ufficiale (account).
Fare una relazione scritta o orale su qualcosa, su qualcuno.
Redigere, scrivere un rapporto.
Fare una segnalazione a qualcuno.
Un rapporto dettagliato. Relazione di arbitro, perito (perizia), giudice.
Rapporto di mare, scritto dal capitano sulle circostanze del viaggio.
Allegati a un rapporto.
Rapporto confidenziale, segreto.
Rapporto della polizia.
Relazione del medico legale.
Rapporto attività.
Rapporto di missione.
Relazione scientifica e tecnica (analisi, descrizione).
Relazione di sintesi.
Rendiconto finanziario: rendiconto annuale dei risultati e della gestione di un'azienda.
Relazione economico-finanziaria: documento allegato alla legge finanziaria, che presenta la situazione economica del Paese e sintetizza il progetto.
Responsabile di una relazione (relatore).
Militare: resoconto degli eventi della giornata, dettagli del servizio.
Per estensione: Riunione di truppe e di alcuni sottufficiali e ufficiali per la comunicazione di istruzioni, la distribuzione della posta, la lettura delle punizioni...
Segnalazione!
B. Cosa viene aggiunto:
1. Il fatto di procurare un profitto (frutta, prodotto, resa).
Vivere dal ritorno di terra, capitale, azioni (dividendo).
Per essere di un grande, di un buono, di un rapporto migliore.
Significato invecchiato: Edificio, condominio, il cui proprietario trae profitto dall'affitto; per estensione: edificio urbano dall'aspetto borghese.
Resoconto della tripletta, del quarto: le somme vinte calcolate per una data scommessa.
2. Aggiunta di materiale di provenienza estera.
Terra di ritorno, prelevata da un luogo e trasportata altrove (segnalata).
Report oro, placcato, riportato.
3. Diritto: Restituzione; azione di restituire un bene, una somma.
Diritto civile: rapporto di proprietà alla massa, prima di una partizione.
Resoconto di donazioni, liberalità, fatto da un coerede ab intestate.
Rapporto di successione.
II) Legame tra più cose
1. Legame, relazione che esiste tra più oggetti distinti e che la mente osserva (connessione, relazione).
Rapporto tra due cose, di una cosa e di un'altra, di una cosa con un'altra.
Collegato da un rapporto (relativo).
Relazioni (filiazione).
Stabilire, percepire relazioni tra fatti, eventi (link).
Non vedo il collegamento: non capisco il collegamento.
Mettere in relazione due cose (confrontarle, ecc.).
Frase: Mettere in relazione con: avere come oggetto.
Questo testo è relativo a ciò che stai cercando.
Non c'è relazione tra queste due cose: sono cose assolutamente indipendenti o incomparabili.
Non c'è relazione; non ha connessione: non ha niente a che fare.
Con due sostantivi apposti: Un buon rapporto qualità-prezzo.
Relazione grammaticale tra parole, proposizioni di una frase.
2. Relazione di somiglianza; tratti, elementi comuni (accordo, affinità, analogia, parentela.
Il francese e l'italiano sono imparentati con il latino.
Essere estraneo a, piuttosto diverso da.
Risultati non correlati ai precedenti.
Convenienza, il fatto di stare bene con, di adattarsi. (adattamento, conformità, armonia).
– Citazione della scrittrice, scrittrice e filosofa ginevrina Anne-Louise-Germaine Necker, baronessa de Staël-Holstein, conosciuta sotto il nome di Madame de Staël (1766-1817): “I tedeschi hanno rapporti più naturali con gli inglesi che con il francese.
Relativo a: che corrisponde a, semi. Sta cercando un lavoro che corrisponda alle sue capacità.
3. Relazione di causa ed effetto (correlazione, dipendenza, sequenza).
Stabilire, stabilire la connessione tra due cose, due eventi (riconciliazione; legame).
I due fatti non sono estranei, sono collegati o presentano somiglianze.
4. Scienze (Matematica): Quoziente di due quantità dello stesso tipo (frazione, rapporto).
Relazione tra una grandezza e uno standard, un'unità (misura).
Rapporto costante tra la rappresentazione grafica e l'oggetto rappresentato (scala).
Il rapporto delle forze militari presenti.
Nel rapporto di uno a dieci, cento a uno.
Automotive: Rapporto di trasmissione (di un dispositivo): quoziente della velocità di rotazione dell'albero di uscita rispetto a quella dell'albero di entrata.
Rapporto di trasmissione di un cambio.
Cambio a cinque marce.
Musica: I rapporti delle consonanze. Rapporto enarmonico (esempio: Si bemolle – La diesis).
Belle arti: Citazione del pittore francese Fernand Léger (1881-1955): "Il rapporto tra volumi, linee e colori richiede un'orchestrazione e un ordine assoluti".
Essere in una relazione di simmetria (rispondersi l'un l'altro).
5. Frase preposizionale: in relazione a: per ciò che sembra.
Parlando di posizioni relative (relativamente -a).
Confrontando con, stabilendo una relazione quantitativa tra.
Considerare una quantità in relazione a un'altra (a seconda di).
Il prezzo del petrolio è aumentato rispetto allo scorso anno.
Vestaglia: Rovescio. Si sente in colpa per te.
6. Frase preposizionale: relazione a: riguardo a, circa. (rif).
A causa di.
Popolare: segnala che (e indic.): perché.
7. In relazione a, in tale relazione: da tale parte, in tale riguardo.
Considerare una cosa sotto tale e tale relazione (aspetto).
Citazione dello scrittore francese Gustave Flaubert (1821-1880): "una bella questione da studiare, sia dal punto di vista patologico che fisiologico".
In tutti (i) rapporti: in tutto e per tutto.
Buon uomo a tutti gli effetti (bstr, negli annunci).
III)° Rapporti tra persone:
1. Soprattutto al plurale: Relazione tra le persone (commercio, connessione, relazione).
I rapporti degli uomini tra loro.
Rapporti umani.
Rapporti uomo-donna.
Relazioni sociali, vita sociale.
Rapporti professionali e amichevoli.
Relazioni strette e continue.
Mantenere buoni rapporti con qn.
Avere una relazione appassionata e tesa con qn.
Rapporti di potere, conflitti.
Al singolare: tra loro c'è un perpetuo equilibrio di potere.
Rapporti d'affari.
Citazione dello scrittore francese Paul Léautaud (1872-1956): “Nei miei rapporti con le persone, sono molto beffardo”.
Rapporti tra genitori e figli. Rapporti madre-figlia.
In particolare: rapporti sessuali o rapporti.
Fare sesso con qualcuno (fare l'amore).
Coniugi che non hanno più rapporti.
Rapporti protetti (con preservativo).
Imparentato. Essere in contatto con; essere parenti.
Entrare in contatto con qualcuno (contattare).
Sono stati messi in contatto (aboucher).
2. Rapporto con le comunità.
Rapporti tra Stati, tra popoli.
Relazioni franco-tedesche.
Paesi che mantengono rapporti di pacifica convivenza.
3. Significato figurativo: Citazione dello scrittore surrealista francese André Breton (1896-1966): “Un'arte che mantiene stretti rapporti con la magia”.
4. Il rapporto di qn a qn. : relazione, atteggiamento di una persona verso qc. ; modo di apprendere qc.
Il nostro rapporto con il mondo.
Il suo rapporto con il denaro è patologico.
Contrario di relazione: sproporzione.