Ardesia (bere a) : locut. C'era un commerciante di vini alla Barriere Montparnasse; il padrone non sapendo né leggere né scrivere, gli stessi clienti segnavano le spese su una lavagnetta con un gessetto. Un giorno il brav'uomo si accorse che i consumatori andavano d'accordo, e che l'ultimo a segnare stava cancellando con la manica, come per errore, i conti precedenti. Ha tagliato il merito, ma l'espressione di bere sulla lavagna rimasto