Marrone : nm Frutto commestibile del castagno coltivato.
Punch (sul marrone: la testa).
Attacca / fiancheggia qualcuno con una castagna: prendilo a pugni.
Scuoti la casseruola: colpisci, picchia qualcuno.
Girate una castagna sul pif: prendete un pugno sul naso.
Valuta il marrone: sii un buon collezionista (gergo della boxe).
Purea di castagne: lividi sul viso.
"Togliere le castagne dal fuoco": rischiare per qualcun altro: immagine di qualcuno che
brucia quando si tolgono le castagne, mentre qualcun altro le mangia.
Tratto dalla favola di Jean de La Fontaine (1621-1695), La scimmia e il gatto, questa espressione è spesso erroneamente intesa e usata in modo sbagliato, chi tira fuori le castagne dal fuoco ne è il profittatore.
Per essere (fatto/perso) marrone: da rifare, privato di ciò che ci aspettavamo, senza soldi.
Sono marrone : senza soldi, senza resto.
Marrone (-onne): Chi si dedica all'esercizio illegale di una professione o in
pratiche illecite (clandestine, disoneste): medici, avvocati bruni (clandesti).
Pommer brown: cogli sul fatto.
Fare marrone: imbrogliare, ingannare qualcuno.
Citazione dello scrittore francese Louis-Ferdinand Destouches dit Céline (1894-1961) “Le persone non sono niente, solo bocche e il minimo sforzo. È la piccola borghesia che è abituata a privarsi, a negarsi ogni piacere, a non desiderare mai nulla di piacevole, a prevedere sempre le peggiori catastrofi ea ritrovarsi sempre bruna, ancora responsabile. " in Curiosità per un massacro - 1938.