mulo : nf Una mulo è un ibrido femminile diasino e Mare (o cheval e asino), solitamente sterile.
Caricato come un mulo di pesanti e molti fardelli.
Testardo, testardo come un mulo, molto testardo, testardo.
Testa di mulo: persona molto testarda: Che testa di mulo!
Carica il mulo: bevi molto (vedi sotto).
Contrabbandiere che porta droga nello stomaco
Ferrare il mulo: realizzare profitti illeciti.
L'espressione "Carica il mulo": Esagerare - Travolgere (qualcuno), saturare (qualcosa).
Il verbo slang caricabatterie, “esagerare”, esiste dalla fine dell'ottocento, ma questa espressione sembra essere molto recente, anche se l'espressione caricato come un mulo / un mulo / un asino dire "molto pesantemente caricato" esiste letteralmente dall'inizio del XVIII secolo.
La mulo è un'immagine che molto probabilmente è stata aggiunta dopo il verbo perché è noto che questo animale è in grado di trasportare o spostare carichi molto pesanti. È quindi un animale che può essere "caricato" di tante cose, a volte esagerando, senza che si pieghi.
Per estensione, questa nozione di esagerazione e accumulo di accuse si trova quando travolgiamo qualcuno o lo accusiamo di tutti i tipi di cose per le quali non sono necessariamente colpevoli.
– Citation de l’écrivain et photographe mexicain Juan Rulfo (1917-1986) : « Maintenant, je me suis occupé des mules, il n’y a plus qu’à partir. Alors tu viens ? » dans le roman Pedro Páramo (1955).