Scalogno : nf ilscalogno è una pianta vegetale, varietà di aglio i cui bulbi vengono utilizzati come condimenti.
Pratiquer/faire la course à l’échalote : courir pour le pouvoir (compétition acharnée, surenchère).
Course à l’échalote : exercice consistant à forcer quelqu’un à courir en le tenant par le col et le fond du pantalon.
La course à l’échalote est une poursuite où l’on est contraint à faire quelque chose contre son gré.
È un'espressione usata in molte occasioni. In particolare, ha dato il suo nome al film di Claude Zidi.
Être maigre comme une échalote, très maigre.
Far svitare gli scalogni: far togliere le ovaie.
Correre su uno scalogno: guidare molto velocemente pur essendo molto vicini all'auto che precede.
Scalogno: ano.