vitello : nm Le vitello è petit della mucca, durante il suo primo année, se maschio ou femminile.
Coglione, pigro.
Fare il vitello: essere in un atteggiamento accasciato.
Cavallo cattivo.
Testa di vitello: calva; pazzo; stolto.
Non hanno più il prezzemolo sulla testa del vitello: pelato.
Vitello: auto pesante e lenta.
Il vitello d'oro: idolo d'oro adorato dagli Ebrei: Adorare il vitello d'oro: adorare il denaro (vedi sotto per l'origine di questa espressione).
Vitello grasso: stupido; insulto; nullo, termine di disprezzo; insulto; sciocco, persona senza energia.
Vitello: piagnucolando come un vitello: piangendo copiosamente, piagnucolando, piagnucolando, (lamentandosi, gridando)
Ululare come un vitello / x: gridare forte; urlare.
Grido di vitello macellato: ululato.
Cagnare come un vitello: cagnare, essere infelice, brontolare.
Uccidi il vitello grasso: prepara un pasto, una festa.
Testa di vitello ; Avere una testa di vitello che ha pochi o nessun pelo.
Militari condannati a una sentenza di lavori pubblici: gli lasciamo la barba ma gli radiamo la testa.
Condannato ai lavori pubblici (porta barba e baffi).
Testa di vitello: alto ufficiale.
Cadi come un vitello: crolla, cadi.
In vitello morbido: confronto di ciò che è morbido, senza vigore.
Vitello nato morto: donna ubriaca.
Prendi la vacca e il vitello: sposa una donna incinta di un'altra; donna abbandonata con un bambino; sposare una ragazza incinta.
Con vitello: falso, nullo, senza valore, cattivo.
Vitello bambino: insulto.
Lasco al polpaccio: seno cadente e avvizzito.
Vitello: gourgandine, figlia dell'ultima categoria, - senza dubbio alludendo alla sua carne insipida, più adiposa che muscolare, più linfatica che sanguinolenta, che non dà il minimo appetito.
Vitello morné: donna ubriaca (morné sta per nato morto).
Vitello: donna pubblica; qualunque fanciulla quasi vacca, donna di sbarramento, preda di baracche;
Citazione dello scrittore francese Louis-Ferdinand Destouches dit Céline (1894-1961) "Annuiva così, come un vitello senza madre. Scuoteva le sue enormi orecchie. Si divertiva a farmi soffrire! Era un sadico, ovviamente... ”in Curiosità per un massacro.
Citazione del presidente francese Charles de Gaulle (1890-1970) poco prima delle sue dimissioni il 28 aprile 1969: “I francesi sono vitelli. I vitelli sono fatti per essere mangiati. Non voglio restare alla testa dei vitelli. Sono fuori ! ".
– L'espressione “Adorare il vitello d'oro”: amare il denaro, i beni materiali.
Nel 1170, stavamo parlando velo d'oro, che divenne il vitello d'oro alla fine del XV secolo.
Ma cos'era questo vitello d'oro? Dobbiamo risalire a Mosè, quando salì sulla cima del monte Sinai e non fece più ritorno. Gli ebrei annoiati, supponendo che Mosè non sarebbe tornato, chiesero ad Aaronne di farne un dio. Questo ha affondato un giovane toro d'oro. Quando Mosè finalmente tornò e vide il ritorno dell'idolatria tra il suo popolo, si arrabbiò e ottenne il perdono dal suo Dio solo facendo massacrare tremila colpevoli.
Il vitello d'oro divenne prima il simbolo dell'ozio. Alla fine del XVII secolo designava ancora un uomo che non ha altro merito che quello di essere ricco (Dictionnaire Littré), che significa oggi dimenticato. Fu allo stesso tempo che apparve l'espressione "Adorare il vitello d'oro", conservando solo la nozione di ricchezza in relazione all'oro.