Pitturare : vtr (parola dal latino ping).
Il verbo “dipingere” ha diversi significati:
I)
1. Coperchio, coloratore insieme a pittura.
Dipingi un mur con calce (spazzola), con ripolin (ripoliner), con lacca (lacca), con calce (lime).
Verniciare in noirin blu.
Dipingerne diversi colore (colorare, dipingere).
Dipingere una facciata neuf (rinnovare, ridipingere).
Fallo dipingere appartamento (regione: vernice).
– Citazione dello scrittore francese Gustave Flaubert (1821-1880): “Provò a dipingere la soffitta con un colore avanzato che avevano lasciato i pittori”.
Assoluto: Vernice con rullo, spruzzo, spruzzo (bombardiere).
Decorare da un dipinto.
– Citazione dello scrittore francese André Malraux (1901-1976): “Perché irritarsi pensando che i grandi italiani dipingessero cassoni nuziali? ".
Il soffitto dell'Opera è stato dipinto dal pittore Marc Chagall (1887-1937).
2. Significato invecchiato o peggiorativo: truccare, truccare.
Dipingere te stesso palpebre.
– Citazione del drammaturgo e poeta francese Jean Racine (1639-1699): “Questo splendore preso in prestito Con il quale si prese cura di dipingere e adornare il suo viso”.
Dipingere le unghie (verniciatura).
II)
1. Appari moyen de pittura, di colore.
Dipingi un numero, una freccia su una targa.
Assoluto: dipingi porcellanaSu setaSu bois.
2. Rappresentare, riprodurre dalarte della pittura.
Colore paesaggi.
– Citazione del drammaturgo e attore francese Molière (1622-1673): “Come queste donne che, facendosi dipingere, vogliono ritratti che non siano loro”.
Assoluto: Fare della pittura.
Dipingi con pinceau, Il spazzola (spazzola).
Dipingi suolio, alacqua.
Pittura ad affresco.
Dipingi da natura.
– Citazione dello scrittore e pittore orientalista francese Eugène Fromentin (1820-1876): “L’arte della pittura è solo l’arte di esprimere l’invisibile attraverso il visibile”.
eseguire au moyen della pittura, di colore.
Colore imposta, di trompe l'oeil.
Fai un pittura).
Dipingi un quadro, un tela.
Dipingi un composizione astratto.
III) Senso figurato:
1. Rappresentare dal discours, Inindirizzamento più spécialement aimmaginazione (descrivere, raffigurare, spettacolo, rappresentare.)
Dipingi il società.
– Citazione dello scrittore francese La Bruyère (1645-1696): “Corneille dipinge gli uomini come dovrebbero essere”.
– Citazione del drammaturgo e poeta francese Jean Racine (1639-1699): “Li ho dipinti potenti, ricchi, sediziosi”.
– Citazione dello scrittore francese Gustave Flaubert (1821-1880): “Dipingerai il vino, l’amore, le donne […] a condizione, mio buon uomo, di non essere né un ubriacone, né un amante, né un marito” .
Oggetto: Citazione dello scrittore francese Stendhal (1783-1842): “Queste disgrazie che i romanzi si guardano bene da dipingere, e per di più che non sanno dipingere”.
Verbo pronominale riflessivo: Citazione del filosofo e moralista francese Blaise Pascal (1623-1662): “Lo stupido progetto che [Montaigne] ha di dipingere se stesso! ".
2. Verbo pronominale: mettere su a forma sensibile ; Se spettacolo alla vue (apparireè riflettere).
– Citazione dello scrittore francese Stendhal (1783-1842): “La povertà di questa casetta […] era dipinta con colori incantevoli”.
– Citazione dello scrittore francese Pierre Loti (1850-1923): “La conternazione è dipinta sui volti”.