Rosso ciliegia : nf La rosso ciliegia è il frutto del ciliegio. Piccola drupa rotondo, liscio, il più delle volte rosso o nero, a volte giallo.
Il tempo delle ciliegie: il tempo dei bei tempi andati.
(Per) una manciata di ciliegie: in termini di valore: niente o molto poco.
Per i gambi di ciliegia: per poco, niente, invano.
Porta / archivia / dai a qualcuno la ciliegia per portargli sfortuna, la sfortuna (che è una ciliegia).
Avere la ciliegia: essere sfortunato, avere la sfortuna.
È la ciliegina sulla torta: il piccolo dettaglio che completa, incorona un'azienda (vedi sotto).
Divertiti con la ciliegia: mangia di cuore, con coraggio.
Recupera la ciliegia: ripristina la salute (dopo una malattia); per ricostruire una reputazione (dopo uno scandalo).
Riporta la tua ciliegia: datti delle arie.
la mia ciliegia : io (come mio mela).
L'espressione "La ciliegina sulla torta": Il piccolo dettaglio finale che perfeziona un risultato - Il vantaggio aggiuntivo - L'altezza, il bouquet (ironicamente).
Si tratta semplicemente di una metafora della pasticceria, rispetto a questa superba torta sulla quale siede, al centro, una bella ciliegia di un rosso perfettamente naturale, un piccolo tocco decorativo finale che rende la pasta più appetitosa). dell'espressione inglese la ciliegina sulla torta o sua variante la ciliegina sulla torta (che significa "la ciliegina sulla torta", sottinteso: della torta) la cui data di comparsa non è, sembra, sconosciuta, ma l'origine o il significato di cui non potrebbe essere più chiaro. Si può notare che nei paesi anglosassoni, il ciliegina sulla torta, la metafora questa volta della glassa dolce con cui ricopriamo certi pasticcini.