Generosità : nf (parola dal latino generositas, di generoso).
La parola “generosità” ha diversi significati:
Personaggio d'un être generoso, d’une action generoso.
1. Senso invecchiato: Qualità un âme fière, bien nata ; sentimento dionore (courage, noblesse, vaillance, valeur).
2. Senso moderno: Qualità qui élève l’essere umano au-dessus de lui-même et le dispose à sacrifier son intérêt personaleIl suo vantaggio à celui des autres, à se dévouer (abandon, don, oubli -de soi-même-) ; (abnégation, altruisme, désintéressement ; cuore, grandezza -D'âme-, nobiltà).
Agir par générosité.
Specialmente : Sentiment d 'umanità qui porte à se montrer bienveillant, charitable, à pardonner, à épargner un ennemi (bonté, indulgence, magnanimité).
Allons, un peu de générosité !
Il en a parlé sans générosité.
3. Direzione comune: Fornitura à donner plus qu’on n’est tenu de le faire (largesse, libéralité, munificence).
Faire preuve de générosité.
Récompenser qqn avec générosité.
Citation de l’écrivain français Stendhal (1783-1842) : « La générosité est si sacrée chez ce peuple qu’il est permis de voler pour donner ».
Générosité démesurée, excessive (prodigalité).
Un uomo d’une grande générosité.
Une, des générosités.
atto generoso.
Fare des générosités (gentilezza, cadeau, don, libéralité).
Citation du romancier, homme politique, et intellectuel français d’origine vaudoise Benjamin Constant de Rebecque (1767-1830) : « Ceux-là même qui s’enrichissent de ses générosités trouvent qu’il ne fait que son devoir ».