gloria : nf (parola dal latino gloria).
La parola “gloria” ha molti significati:
I) Fama :
1. Grande Fama molto diffuso in modo molto vasto la percezione;e inquilino Ha meriti, di azioni o fabbrica giudicato notevole (celebrità, éclat, onore, illustrazione, lucentezza, rinomanza, Renommée, reputazione).
Amore gloria (ambizione; megalomania).
Être avido di gloria.
Se coperturaessere couvert di gloria (famoso, glorioso).
colpo Sommet gloria, la sua gloria.
Fare qualcosa per la gloria, gratuito, senza alcun compenso diverso dal prestigio che ne ricaviamo (Per il bellezza gesto).
– Citazione del drammaturgo e poeta francese Pierre Corneille (1606-1784): “Per vincere senza pericolo, si trionfa senza gloria”.
– Citazione dello scrittore francese Honoré de Balzac (1799-1850): “La gloria è il sole dei morti”.
La gloria di grandi uomini, eroi, conquistatori (alloro).
Celebrare, per lodare la gloria di qualcuno (glorificare).
Trasmetti la sua gloria al posterità (nom, rinomanza).
Locuzione: Fare la gloria di qualcuno, di qualcosa, contribuire al suo Renommée.
ilarte antico fatto la gloria di Grecia.
Personificazione di questo Renommée.
Dire, pubblicare qualcosa per la gloria di qualcuno, per contribuire al suo celebrità, al suo onore.
Poesia in lode di… (lode).
2 Cos'è source de celebrità, suscita l'ammirazione.
Questo libro è la sua unica gloria (successo).
Testo dell'inno nazionale francese: "La Marseillaise": "Il giorno della gloria è arrivato".
– Citazione dello scrittore francese Guy de Maupassant (1850-1893): “I cavalli da corsa sono la gloria della corsa dei cavalli” (l'orgoglio).
questo modo aveva il suo heure di gloria.
Ironico: non è gloria: lo è mauvais.
3 Gloria di: onore acquisito da (a azione, un merito).
Prendi tutta la gloria di a successo (merito).
– Citazione dello scrittore e poeta francese Victor Hugo (1802-1885): “È la felicità di vivere che fa la gloria di morire”.
Frase: se faire gloria tirer gloria di qualcosa, per vantarsene, in tirer orgoglio, orgoglio.
non lo faccio pneumatico nessuna gloria.
– Citazione dello scrittore e poeta francese Francis Ponge (1899-1988): “Malherbe e i classici si vantano di obbedire alle regole della retorica”.
4. Per espansione: persona famoso (celebrità).
Era una delle glorie del città, del suo temps.
Una gloria consacrata, a falso gloria.
II) splendore, radiazione:
1. Significato invecchiato o letterario: splendore prestigioso di chi grandezza (di una collettività, A époque…) è circondato (éclat, lucentezza, prestigio, radiazioni, splendore).
La gloria di Cartagine, di Roma.
Nostalgia della gloria passato.
2. Religione : Splendore della manifestazioni divine.
La gloria di Dio (maestà).
Trono di Gloria.
3. Frase: rendre gloria omaggio (al divinità).
Restituire gloria a Dio.
Ellittica: Gloria a Dio (gloria).
omaggio de rispetto, Diammirazione.
– Citazione dello scrittore e poeta francese Victor Hugo (1802-1885): “Gloria alla nostra eterna Francia”.
Frase: dare gloria a qualcuno, qualcosa, testimoniare del proprio meritila sua valeur (omaggio, Giustizia, testimone).
4. teologia : L' beatitudine funzionari eletti.
Salire alla gloria eterno (glorificazione, santità).
Le rimanere di gloria, il città di gloria: il paradis.
5. Arte : Aureola involucro tutto il corpo du Cristo (différent del nimbo).
Cristo in gloria, nel timpano di una chiesa.
Rappresentazione pittorico di cielCon angeli e un santi.
La "Gloria di Venezia", del pittore italiano Jacopo Robusti, detto il Tintoretto, in francese Tintoretto (1518 -1594).
Fascio di raggi divergente da un triangolo che rappresenta la Trinità (stile gesuita).
Significato figurativo e letterario: aureola, nimbo.
– Citazione dello scrittore, attore, saggista, vignettista e poeta francese Antonin Artaud (1896-1948): “La gloria in cui fu accolta Antonia era composta di raggi così abbaglianti che Lorenzo non ne sopportava lo splendore”.
Contrario di gloria: disonore, stigma, vergogna, umiliazione, ignominia, infamia, oscurità, obbrobrio, turpitudine.