Veicoli : nf (parola dal latino vettoriale « azione de trasportatore ", famiglia di qui « trasportatore ": veicolo, veemenza).
La parola “macchina” ha diversi significati:
I) Trasporti :
1. Senso invecchiato: Moda de trasporto.
– Citazione del lessicografo francese Antoine Furetière (1619-1688): “I carri dell'Oriente sono fatti di buoi, o di cammelli”.
2. Per estensione: cos'è trasportato, carico.
Destra : Lettera di vettura, notifica di una spedizione, di una spedizione.
II) Dispositivo servitore au trasporto :
A. Veicolo montato su ruote, disegnato o spinto da a animali, un persona.
Auto a due o quattro ruote.
Feste di un’auto: asse, ruota, treno, carrozzeria, longherone, sospensione, timone…
Auto sospesa.
Auto agganciata.
Auto usato per travaux agricolo trasporti (carrozza, carro, carro, carro, carro, trasportatore, fioriera, dumper).
Auto postale (bagagliaio).
Vecchie auto per voyageurs : berlina, station wagon, buggy, taxi, decappottabile, carrozza, pullman, sedia, pullman, coupé, diligenza, carrozza, fiacre, landau, diligenza postale, milord, omnibus, patache, phaéton, tandem, tapecul, tilbury, tonneau, Vittoria.
Auto maître.
Veicoli speciale.
Auto a noleggio, consegna.
Auto acrobata (roulotte).
Veicoli autonomo (senza autista).
Veicoli anfibio.
Conducente di un'auto (cocchiere).
Nota: In questo senso, per éviter la confusione con significato B di seguito, diciamo del ns giorni macchina a cheval, per asino, ecc.
Familiare pezzato, per cheval, in macchina.
Carrello a mano: dispositivo su ruote, spinto o trainato forza di armi.
Specialmente (significato antico): Autoenfant, in cui noi camminare i bambini (carrozzina, passeggino).
Significato invecchiato: automobile di persona inferma o disabile (spinta con le braccia o con un motore).
– Citazione dello scrittore franco-greco Vassilis Alexakis (1943-2021): “Abbiamo visto un uomo seduto in un’auto per disabili avvicinarsi al banco dei testimoni”.
Familiare: Petite auto.
Quando sono in a petite auto…, vieux e paralizzato.
B. Veicolo a motore (autovettura)
Nota: auto, che no mezzi che le automobili non utilitarie tendono a soppiantare le automobili e le auto: auto, automobile; colloquiale: macchina, cassa, regione: serbatoio, chignole, toilette, pneumatico, scooter.
Motore, telaio, carrozzeria di un'auto.
Veicoli puissante.
Cabriolet, tetto apribile, berlina.
Auto a due, quattro porte (ellittica: una a due, una a quattro porte).
Veicoli termico, électrique.
Veicoli autonomo.
Veicoli designato dalla sua cilindrata, la sua potere (un 2,4 l, un 1 cm100, un sei cavalli, ecc.).
Auto locale (taxi).
Corse, sport, auto turismo.
Auto lusso.
Auto funzione.
Auto pubblicità.
Auto scolastica (scuola guida).
Auto della polizia, auto senza contrassegni.
Auto cellulare (Insalatiera).
Auto dei vigili del fuoco.
Auto per trasportatore i malato (ambulanza).
Veicoli nuovo, Dioccasione.
Veicoli Rapide (macchina da corsa), nervoso ; lente, morbido (familiare : vitello).
Vecchia macchina fatiscente.
Familiare: arpa a mascelle, poubelle, jalopy, tuf-tuuf; regione: bazou, limone (mucchio di rottami metallici, mucchio di fango).
Vettura destinata alla demolizione (relitto).
Macchina rubata (merguez).
Auto blindata, con trappole esplosive.
Affittare un'automobile.
Congestione, code di automobili (ingorgo, ingorgo).
– Citazione dello scrittore, poeta, saggista e attore francese Michel Thomas, detto Michel Houellebecq (nato nel 1956): “Se non esistessero le automobili, ci chiederemmo davvero di cosa potrebbero parlare gli uomini”.
Vai su, vai, vai spostare in macchina.
“Prendi la tua decappottabile verde e guida il più velocemente possibile sull'autostrada, sali Mulholland Drive di notte al volante della tua macchina” (V. Ovaldé). Figurato e colloquiale: In macchina, Simone! invito au départ, alazione.
Guidare un'automobile.
Fermati, parcheggia la macchina.
Auto parcheggiate (parco, lotto, parcheggio).
Manutenzione, riparazione di automobili (garage, distributore di benzina).
Incidente, guasto alla macchina.
Autospazzatrice, che raccoglie i ciclisti che rinunciano. Macchine scopa.
Ram car: veicolo utilizzato come Ariete abbattere una finestra e commettere un furto con scasso. Macchine ariete.
Carrozza Bar: carrozza di a provare sistemato in bar. Carrozze bar.
Carrozza ristorante: carrozza di a provare sistemato in al Deck ristorante .
Vagone letto (carro-letto).
Carrozza postale, carrozza lounge, ecc.
Vagoni letto.
Vagoni della metropolitana e del tram.
Espressione colloquiale: Se guardia forestale, da riporre in macchina: avere abandonné un activité, La maggior parte delle volte illegale ; calmati dopo guidato un Ven dissipato.
Essere truccato come un'auto rubata (merguez).
C. Veicolo di grandi dimensioni viaggiante su rotaie, destinato a voyageurs.
Carri e vagoni agganciati ad una locomotiva (provare).
Citazione del pittore, litografo e designer francese Émile Guillaumin (1873-1951): “Ogni giorno c'erano due treni merci abbastanza lunghi, costituiti principalmente da carrozze aperte”.
Auto tête, coda, primo, secondo.
Auto per due persone niveaux.
Scompartimenti, corridoio, portiere dell'auto.
Vettura n° 17, posto 28.
Notare la langage corrente utilizza anche carro dans ce senso, auto è il termine amministrativo e per l'esame.
Frase: In macchina! vai su in provare ; il provare va lasciare.