galantemente : adj. (parola proveniente dal participio presente del verbo antico galleria "S'divertire », dal franco °Walare, di °wala " BENE ").
La parola “galante” ha diversi significati:
1. Sostantivo (dal vecchio significato “ luminoso , Hardi ”): uomo luminoso e astuzia.
Locuzione: vert galante: (già) bandito che si arruolò nel bois.
uomo formidabile per il Vertu della donne.
Re Enrico IV (1553-1610), soprannominato il Green-Galant.
2. (Dall'italiano galante): Desideroso, intraprendente da donne.
Poli, delicato, attento (in particolare per quanto riguarda donne).
Un uomo galante con il donne.
Sii galante e offerta a meraviglia posto a questa signora.
Peggiorativo: donna galante, di costumi luce.
“Vite di dame galanti”, di Brantôme (*)
Per estensione: chi ha rapporto relazioni amare.
Una avventura galante.
Una data.
Sorprendi qualcuno in compagnia galante.
poesia, pittura galante.
storia galante (erotico, libertino).
(*) Pierre de Bourdeilles, detto Brantôme (1540-1614), abate commendatario dell'abbazia di Brantôme e signore di Saint-Crépin de Richemont, è un soldato e scrittore francese, noto soprattutto per i suoi scritti “leggeri” che raccontano la sua vita di cortigiano e soldato e quello dei personaggi illustri che incontrò.
3. Senso invecchiato: gentile et distinto, con qualcosa luminoso, di piccante (civettuola, élégant, pinna).
“Ah! che queste cose siano messe in termini galanti” (Molière).
“Les Indes galantes”, opera-balletto del compositore e teorico musicale francese Jean-Philippe Rameau (1683-1764).
4. Significato invecchiato: un galante uomo : A uomo d 'onore sentimenti nobili, Per processi delicato (cavalleresco).
Se guidare come un uomo galante (gentiluomo).
5. Nome maschile: Hike qui aime corteggiare i donne (boia -di cuori-, cavaliere, corridore, don Juan, godelureau, camminatore, seduttore.
Significato invecchiato: amoureux.
– Citazione del romanziere, drammaturgo, scrittore di lettere, critico letterario e giornalista francese George Sand, pseudonimo di Amantine Aurore Lucile Dupin de Francueil, Baronessa Dudevant (1804-1876): “Hai già un galante in testa” (sospira).
Contrari di galante: freddo, goffo, goffo, malandrino, scortese, museruola ; Comune.