Halloween : Halloween o Halloween (uso canadese) è una festa tradizionale popolare e pagana originaria delle isole anglo-celtiche celebrata la sera del 31 ottobre, vigilia della festa cristiana di Ognissanti. Il suo nome è una contrazione dell'inglese All Hallows-Even che significa la vigilia di Ognissanti nell'inglese contemporaneo e può essere tradotto come "la vigilia di Ognissanti".
Nonostante il nome di origine cristiana e inglese, la stragrande maggioranza delle fonti presenta Halloween come un retaggio della festa pagana di Samain che veniva celebrata all'inizio dell'autunno dai Celti ed era per loro una sorta di festa del nuovo anno. Halloween è così conosciuto fino ad oggi con il nome di Oíche Shamhna in gaelico. È una festa molto popolare in Irlanda, Scozia e Galles dove sono molte le testimonianze storiche della sua esistenza. Jack-o'-lantern, l'iconica lanterna di Halloween, deriva essa stessa da una leggenda irlandese, a partire dall'VIII secolo, sotto papa Gregorio III (731-741) e, nel secolo successivo, sotto papa Gregorio IV (827-844), che la Chiesa cattolica trasferì la festa di Tutti i Santi, che poteva essere celebrata fino ad allora dopo Pasqua o dopo Pentecoste, il 1° novembre, cristianizzando così le feste di Samain.
Halloween è stato introdotto negli Stati Uniti e in Canada dopo l'arrivo massiccio di emigranti irlandesi e scozzesi, in particolare in seguito alla Grande Carestia in Irlanda (1845-1851). Ha guadagnato popolarità lì dagli anni '19203 ed è stato nel nuovo continente che sono apparse le lanterne. Jack-o'-lanterns fatto di zucche, di origine locale, in sostituzione rape utilizzato in Europa.
La Germania, la parte tedesca della Svizzera e l'Austria hanno un festival tradizionale abbastanza simile chiamato Rübengeistern.
Halloween è oggi celebrato principalmente in Irlanda, Gran Bretagna, Stati Uniti, Canada, Australia, Nuova Zelanda e, in misura minore, in molti altri paesi. La tradizione moderna più nota è che i bambini si vestano con costumi spaventosi come costumi di fantasmi, streghe, mostri o vampiri e suonino il campanello chiedendo ossequi con la formula: Dolcetto o scherzetto! che significa "di cioccolatini o un incantesimo! ". La serata può essere scandita anche da falò, fuochi d'artificio, giochi per bambini, la lettura di racconti orribili o poesie di Halloween, la proiezione di film horror ma anche lo svolgimento di messe anticipate di Ognissanti nella sua componente strettamente religiosa.
La caccia a cioccolatini : Un bambino che trascorre Halloween a Redford Township, Michigan (Stati Uniti).
L'evento principale della festa è la caccia alle caramelle, conosciuta anche come il passaggio di Halloween, durante la quale i bambini travestiti vanno di porta in porta chiedendo dolcetti. I bambini di lingua inglese gridano "Dolcetto o scherzetto!" ", Che significa" Roba o scherzetto! ". In Francia e Belgio è consuetudine pronunciare una frase simile a quella degli anglofoni "Des bonbons ou un sort!" ". Mentre sono in Quebec, i bambini gridano “Candy please! ". In questo senso, nelle prime parti degli Stati Uniti dove si è diffuso, Halloween è stato inizialmente conosciuto come "Evening of the Tours". I costumi dei bambini, spesso spaventosi, servono a dare l'illusione che gli spiriti maligni del passato stiano tornando a infestare le strade dei paesi in cui si praticano le operazioni porta a porta.
La tradizione della richiesta di cibo porta a porta esisteva già nel Regno Unito e in Irlanda: bambini e poveri cantavano e pregavano per i dolci dell'anima. La tradizione di Halloween ha avuto origine nel XIX secolo in Scozia e in Irlanda. Negli Stati Uniti e nel Commonwealth delle Nazioni, il dolcetto o scherzetto è una tradizione sin dagli anni '1930.
I proprietari di case che desiderano partecipare a questa tradizione di solito decorano la loro porta con ragnatele, scheletri di plastica o lanterne. Gli stessi abitanti sono spesso travestiti, dai ossequi, barre di cioccolato, e talvolta anche bevande analcoliche. Alcune persone usano effetti sonori e fumo per aggiungere atmosfera.
Un tempo negli Stati Uniti c'erano molte voci su bambini che trovavano spilli e lamette nelle mele e nelle caramelle raccolte la notte di Halloween. Sebbene vi siano prove di questi incidenti, questi atti dolosi sono estremamente rari e non hanno mai provocato lesioni gravi. Tuttavia, alcune misure di sicurezza sono state messe in atto per rassicurare la popolazione.
Raccolta perUNICEF è diventata una tradizione durante Halloween in Canada e negli Stati Uniti. Iniziato nel 1948 come un evento locale in un sobborgo di Filadelfia, il programma consiste nella distribuzione di piccole scatole ai bambini delle scuole, con le quali possono sollecitare donazioni visitando le case. Si stima che i bambini abbiano raccolto oltre 119 milioni di dollari per l'UNICEF dall'inizio del programma. Nel 2006, l'UNICEF ha rimosso queste scatole in alcune parti del mondo, adducendo problemi amministrativi e di sicurezza.
Cibo per Halloween: una tradizione che è sopravvissuta fino ai tempi moderni in Irlanda è la cottura (o l'acquisto) di un barmbrack (báirín breac in irlandese), una torta leggera alla frutta. Un anello viene posizionato nella torta prima della cottura. Si dice che chi trova l'anello troverà il vero amore durante l'anno. La zucca non ha solo un aspetto decorativo. I semi tostati possono essere mangiati e la carne può essere usata per fare torta, zuppa, torta. marmellata o pane. Altri cibi sono associati alla vacanza, come Colcannon (in Irlanda),
caramella al falò (nel Regno Unito), Toffee Apple (in Australia; in Gran Bretagna invece delle mele dell'amore), sidro caldo, mais tostato, ciambelle e popcorn.
In Francia c'era, tra la fine degli anni '1990 e l'inizio degli anni 2000, una torta commercializzata durante la festa di Halloween: Le Samain. Fu poi brevettato dalla società Optos-Opus, che aveva già registrato il marchio di Halloween, e venduto come torta ufficiale di Halloween. Il Samain, il cui nome si riferisce al Samain della mitologia celtica, fu quindi realizzato da sfoglia, di mele, di nocciole alla griglia, di uva passa e tanta tanta caramello. Il suo aspetto gli dava l'impressione di essere illuminato dall'interno con le teste di citrouille.
Infine, i bambini raccolgono il ossequi associato a "Dolcetto o scherzetto".
Popolarità di Halloween in tutto il mondo:
Europa
- In Irlanda, Halloween è una festa molto popolare, conosciuta come la gaelica Oíche Shamhna (letteralmente la notte di fine estate), e celebrata da secoli. Nella notte di Halloween, bambini e adulti si travestono da creature malvagie (fantasmi, zombi, streghe, folletti), vengono accesi grandi fuochi e fuochi d'artificio in tutto il paese.
- Scozia: la Scozia, avendo una lingua e una cultura gaelica comune con l'Irlanda, celebra da secoli il giorno di Samhain. Robert Burns ha ritratto le varie usanze nella sua poesia Hallowe'en (1785). Halloween, noto in gaelico scozzese come Oidhche Shamhna, consiste principalmente di bambini travestiti (spesso streghe o fantasmi) che vanno di porta in porta e offrono una varietà di intrattenimenti. Se lo spettacolo viene apprezzato, i bambini vengono premiati con cioccolatini, di frutta o un po' di soldi. Il folklore, incluso Halloween, è incentrato sulla credenza nelle fate. I bambini si travestono e portano una candela di Neepy, una faccia diabolica scolpita in uno svedese (no in inglese) scavato, illuminato dall'interno, per spaventare le fate malvagie. Un popolare gioco per bambini questa sera è quello in cui una mela deve essere afferrata da una vasca d'acqua usando solo la bocca. Un altro gioco è provare a mangiare, bendati, un pane ricoperto di melassa appeso al soffitto con uno spago.
- Inghilterra: in Inghilterra, la festa di Halloween era precedentemente chiamata "la notte del Schiaccianoci "O" la notte del mela croccante ". Le famiglie raccolte intorno al fuoco raccontavano storie mentre mangiavano noci e mele. In quel giorno, i poveri ricevevano dei pani chiamati “i pani dello spirito” 30. Halloween è stato criticato in Inghilterra durante il periodo della riforma per essersi opposto alla nozione di predestinazione, e lì la sua popolarità è diminuita.
- Francia :
Bretagna: In Francia, esisteva in Bretagna, nel Finistère, dal XV secolo fino alla metà del XX secolo, un'usanza tra i bambini, "verso l'avvicinarsi del giorno di Ognissanti, per scavare barbabietole, per esercitarsi lì. buchi in la forma degli occhi, del naso e della bocca, per inserire lì un pezzo di candela e chiudere il tutto”; Oltre a questa “lampada dalla testa umana, posta di notte su un terrapieno o nascosta nel sottobosco di un terreno cavo” per spaventare la gente, la stessa testimonianza evoca i bambini con questa volta la testa di barbabietola portata sul capo e montata su trampoli , in una terrificante processione che si suppone rappresenti l'Ankou e gli esseri dell'Altro Mondo.
A Finistère come a Vannes, la tradizione della veglia di Halloween, anche se ovviamente non porta questo nome inglese, può ancora essere raccontata dagli anziani. A Vannes si chiama gouel kalan-gouiañv, la “festa delle calende invernali”.
Linguisticamente e culturalmente è interessante notare che le lingue gaeliche hanno mantenuto la parola samhain, costruita sulla radice sam (estate), equivalente del bretone haf (estate), hañv nel bretone moderno (per aspirazione di s e lenizione di m, entrambi diagrammi regolari del passaggio dal gaelico al brittonico). Quindi, sia che samhain sia composto su un'etimologia (contestata) sam (estate) + fuin (fine), o su un dativo di sam che mancherebbe di una parola equivalente a "la fine" prima della radice sam, notiamo che questa Fête è in gaelico “la fine dell'estate”, dove è “l'inizio dell'inverno” in bretone (gouiañv inverno, gouiam in antico bretone, sulla base gou- (prefisso con valore diminutivo) e ham estate, che dà haf; cfr: corrispondenza brittonica / gaelica * giiàmo / gaim-), dove iniziano i “mesi neri”, ar mizioù du. Questa festa era accompagnata da riti simbolici, come quello di rincorrere gli spiriti spazzando con una scopa la polvere accumulata il resto dell'anno sulla soglia della porta, o di lasciare a tavola un piatto in più per i defunti che avrebbero fatto visita alle loro famiglie. Questo è ciò che Tanguy Malmanche descrive nel 1900 nella sua opera teatrale The Tale of the Hungry Soul (Bret: Marvaill ann ene naounek). Nel Finistère, sebbene molto viva, è solo a Plougastel-Daoulas che la cerimonia del melo, gwezenn an anaon33, sarebbe sopravvissuta. Questa tradizione precristiana è stata, nel tempo, integrata dai dirigenti cattolici della parrocchia il 1° novembre, a beneficio della festa di Tutti i Santi, offrendo così la possibilità di donazioni sotto forma di elemosina. È descritto come un raduno di una o più famiglie organizzate a breuriez sotto lo stesso tetto per condividere un pasto e una festa, cantando gwerz e raccontandosi le storie di Ankoù accanto al fuoco. Essendo un breuriez una frairie, e sapendo che negli anni '1970, dopo il Vaticano II, il clero volle che questa cerimonia cessasse, e tenuto conto che i breuriez/frairies erano conosciuti in tutta la Bretagna (almeno bretone), ci si può chiedere se sia non certo, a Plougastell, l'unico sopravvissuto di una festa fino ad allora molto più diffusa.
Mosella: In Mosella, il Rommelbootzennaat (notte di barbabietole smorfie in Francique Lorraine) è una tradizione celebrata alla vigilia di Ognissanti, principalmente nel Pays de Nied e in parte del vicino Land di Sarre. Alla vigilia di Ognissanti, i bambini scolpiscono teste con smorfie barbabietole, ortaggi la cui raccolta segna la fine del lavoro nei campi. Accese alla luce di una candela, le teste sono poste sui davanzali, sui pozzi, sui muri dei cimiteri o agli incroci per spaventare i passanti. Questa festa continuò a essere celebrata molto prima che la moda di Halloween tornasse in Europa alla fine degli anni.
- Belgio: in Belgio esistevano, nelle zone rurali, tradizioni simili a quelle della Jack-O-Lantern. Nelle Fiandre, in occasione di Saint-Martin, i bambini scavano delle barbabietole e le praticano dei fori per rappresentare un viso che fa una smorfia illuminato da una candela posta all'interno della barbabietola. In Vallonia, queste lanterne erano chiamate Grign 'Dints. queste lanterneni si svolgevano in occasione della vendemmia che coincide con l'inizio dell'autunno e con le celebrazioni di Ognissanti. Questa pratica tende a scomparire dagli anni '1980. Halloween ha iniziato a essere celebrato solo dai primi anni '1990.
- Svizzera: la città di Richterswil ospita l'antico festival di Räbeliechtli il 2° sabato di novembre, dove si sfila per la città con rave scavato e illuminato da una candela all'interno. Questo festival fa parte delle tradizioni viventi della Svizzera.
- Nord America :
USA: Fu alla fine del XIX secolo che Halloween divenne motivo di festa negli Stati Uniti con travestimenti e decorazioni che ruotavano attorno a teschi, fantasmi, scheletri, streghe. Bambini travestiti da streghe o fantasmi marciano per le strade bussando alle porte e reclamando piccoli doni ( cioccolatini) sotto minaccia di maledizione se rifiutato. L'usanza del Dolcetto o scherzetto Nota 3 è apparsa per la prima volta negli Stati Uniti negli anni 1930. Oggi Halloween viene festeggiato da un americano su due, uno su due decora la propria casa, il 72,3% distribuisce caramelle e il 40,6% festeggia. Spendono in media 62 dollari a persona, per un totale di 8 miliardi di dollari.
Canada: In Canada, Halloween è ampiamente celebrato. La sera del 31 ottobre, i bambini indossano tutti i tipi di costumi, divertenti o spaventosi, e scendono in strada per bussare ad ogni porta e chiedere dolcetti. Le famiglie che partecipano alla festa adornano le loro porte con una zucca illuminata o semplicemente collegano le decorazioni per indicare che i bambini sono i benvenuti. Negli ultimi anni questo festival è cresciuto e dà vita a molteplici attività per grandi e piccini. Il festival suscita anche una crescente mania per la creazione di veri e propri set horror davanti a determinate case. Anche negozi come ristoranti e locali notturni si prestano al gioco.
Tuttavia, è stato solo negli anni '1960 e '1970 che si è realmente affermata in regioni a larga maggioranza francofona, come Bas-Saint-Laurent. Per le sue manifestazioni, la festa di Halloween è simile a quella di Martedì grasso, o Mi-Carême, che ha dato luogo, in alcune regioni del paese, a travestimenti e alla raccolta di cioccolatini, in particolare a Goulet (Nuovo Brunswick) e Saint-Antoine-de-l'Isle-aux-Grues (Quebec).
Caraibi: Halloween si festeggia nei Caraibi. In alcune parti delle Indie occidentali britanniche ci sono celebrazioni in onore della Guy Fawkes Night che si svolgono intorno ad Halloween. Sull'isola di Bonaire, i bambini di una città si riuniscono in gruppi e, a differenza di altri luoghi del mondo, festeggiano Halloween nei negozi di caramelle, invece di andare di porta in porta.
Polemiche su Halloween: in diversi paesi che non celebrano tradizionalmente Halloween, la sua introduzione ha incontrato vari gradi di opposizione. Alcune voci si sono levate per denunciare una crescente americanizzazione del mondo, o per temere che le feste religiose intorno al 31 ottobre, come Ognissanti, vengano spazzate via da questa festività.
Aspetti commerciali: Logo del marchio Halloween, registrato dalla società Optos-Opus, che ha dato una visibilità significativa al festival in Francia.
In Francia, la tradizione indigena del Rommelbootzennaat (notte di barbabietole smorfie) è stato mantenuto nel Pays de Nied, in Mosella. D'altra parte, Halloween veniva celebrato principalmente nelle famiglie o nei gruppi anglosassoni, ma nessun distributore ha osato commercializzare la festa su larga scala. Halloween si è sviluppato in Francia dal 1991/1992 con un'accelerazione nel 1994/1995. Notando questo fenomeno, Philippe Cahen, creatore di consigli lungimiranti, ha deciso di fondare l'azienda Optos-Opus e quindi registrare il marchio Halloween. L'azienda commercializza poi dolciumi, bevande, torte e prodotti alimentari vari, il che ha contribuito a valorizzare l'immagine del festival ea dargli una significativa visibilità presso i supermercati. La festa di Halloween diventa quindi un fenomeno visibile dal 1997.
Tutto è accelerato nel 1997, quando l'operatore telefonico France Telecom ha lanciato un telefono cellulare arancione chiamato "Olaween". Una grande campagna pubblicitaria (8 zucche sono distribuiti al Trocadéro), associati ad altre iniziative commerciali (inclusi eventi specifici all'interno del parco a tema Disneyland Paris) danno a questa celebrazione una visibilità mediatica immediata. Coca-Cola, in collaborazione con altri marchi, ha fatto colpo nel 1999 organizzando una festa di Halloween allo Zénith di Parigi riservata alle persone dai 15 ai 25 anni. Allo stesso tempo, il marchio organizza più di 400 operazioni in bar e discoteche in Francia42. Anche altri marchi importanti, come Orangina, Haribo, Materne, BN, M&M's o anche McDonalds, stanno cercando di sfruttare la popolarità delle festività per lanciare varie gamme di prodotti nei colori di Halloween. The Demon's Salsa viene ristampato in una versione remixata. Dal 1998, Halloween è stato adottato dai commercianti e da alcuni media, il festival cade proprio nel momento del "periodo di riposo" prima delle vacanze. Natale.
Rapidamente, questa importazione (soprattutto nella grande distribuzione) è stata criticata, denunciandola come marketing volto a trarre maggior profitto dai giovani consumatori (dolciumi, giocattoli, maschere e costumi, ecc.) di quattro anni come terza festa commerciale dell'anno, appena dietro Natale e Capodanno. La società Optos-Opus, che aveva registrato il marchio Halloween a metà degli anni '1990, ha finito per perdere il diritto all'uso del marchio a seguito di un decreto emesso dalla camera commerciale della Corte di cassazione nel 2004. La camera sindacale nazionale de la Confiserie dichiara che il deposito di un marchio come Halloween, che rappresenta un evento pubblico, è considerato un atto fraudolento e quindi impedisce ad altri commercianti di commercializzare prodotti in nome della festa. Optos-Opus è stata poi multata di 5 euro a favore di varie organizzazioni.
Ma già nel 2006 molti media come L'Express e 20 minutes segnalavano un progressivo disinteresse dei francesi per Halloween. La pura logica commerciale e l'overselling mediatico del festival in Francia sono addotti per spiegare questo rapido contraccolpo. La situazione è cambiata nel 2015 quando diversi media, come 20 minuti, hanno annunciato un ritorno del festival con rinnovato interesse tra i francesi e un nuovo successo per i commercianti.