I nomi e i dettagli di questi Elevenses variano in base al paese:
Australia et neozelandese : In Australia e Nuova Zelanda, gli undici sono conosciuti come " tè mattina ”e si svolgerà intorno alle 10:30. Molti luoghi di lavoro si organizzano tè al mattino per il personale ad accogliere i nuovi dipendenti, per grandi occasioni speciale come a anniversaire o semplicemente come un evento regolare. A volte il cibo sarà fornito dall'azienda, ma spesso ci si aspetta che i dipendenti portino cibo. cibo condividere.
Belgio : In olandese belga, questo tipo di spuntino è chiamato a tienuurtje, letteralmente una "piccola 10 ore". Un tienuurtje di solito consiste in uno o più biscotti o morceau de frutta e può essere accompagnato da succo di frutta o cioccolata calda. Molti genitori danno ai loro figli un tienuurtje da mangiare durante la pausa scolastica di metà mattina. Un tipo simile di spuntino per la pausa pomeridiana è chiamato vieruurtje, letteralmente "piccolo (uno di) 4 ore".
chile : In molte culture di lingua spagnola l'undici è osservato come il una volta (in spagnolo, una volta significa "undici"). Tuttavia, in Cile è passato al pomeriggio, sostituendo a volte la cena tradizionale.
Nell'indagine nazionale su consommation alimentare 2010-2011, circa l'80% dei cileni ha dichiarato di averne uno una volta. Ciò è dovuto al fatto che a volte ha sostituito il cena tradizionale in Cile, che solo il 30% della popolazione afferma di avere. Qui il cena tradizionale significa un bene pasto con verdure, della carne, della pollame e pesce. The once sembra una versione leggera del British High Tea (vedi Tè)
Un'altra etimologia popolare diffusa, ma infondata, della parola in Cile è che i sacerdoti (in altre versioni, operai o donne) usavano un tempo l'espressione tomar las oncia (in spagnolo: "bere l'undici") in riferimento alle undici lettere della parola " Brandy "per nascondere il fatto che stavano bevendoalcool durante il giorno.
Colombia : In Colombia, è comune avere a confronto detto una volta. Si compone principalmente di cioccolata calda, di caffè o tè con torta di mais, rotoli ou cracker, di solito scattata intorno alle 17:00 Al mattino, il gustare, godersi è costituito dallo stesso tipo di cibo ma il suo nome è nuovi media. Di solito viene servito dalle 9:11 alle XNUMX:XNUMX.
Ungheria : Elevenses in ungherese si chiama Tíz-órai che si traduce in "ore 10", riferendosi al "pasto delle ore 10". Si tratta di un pausa caffè tra Prima colazione e pranzo, quando è il momento di a pasto leggero o confronto. Nelle scuole, la pausa pranzo presto si chiama Tíz-órai break. Insieme alla parola Elevenses, Tíz-órai è spesso indicato come Tempes "Tenzeez" da ungheresi-americani e ungheresi-britannici.
Paesi Bassi : Nei paesi di Fregio Gli occidentali avevano a pasto Simile chiamato konkelstik (servito a konkeltoid, il momento giusto per konkelen, un verbo che significa "fare una visita").
Polonia : In Polonia, il drogato śniadanie (letteralmente. " seconda colazione ") viene consumato a metà mattinata. Piuttosto che a gros morceau de salsiccia O altro carne, tuttavia, come il seconda colazione Tedesco, i polacchi preferiscono a pasticceria più leggera, simile ad a dessert ou dolce con Boisson caldo, più simile a " pausa caffè "Americano.
Spagna : A Paesi Baschi, è comune prendere a confronto a metà mattina composta dageneri alimentari ricchezze en proteina come il uova o gastronomia piace bacon , salsiccia, in poi doloreDetto hamarretako (letteralmente "ore 10 (spuntino)") o hamaiketako ("ore 11 (confronto) ").
In Spagna c'è una pausa tra le 9:00 e le 11:00, chiamata pranzo (in spagnolo latinoamericano significa pranzo). Nei lavori che richiedono poco sforzo fisico, può essere a pranzo luce composta da a caffè, A succo di frutta, A infusione con sucre o a confronto d 'mandorle, di Noix o biscotti. Nel lavoro di grande sforzo fisico, di solito c'è a sandwich o uovo fritto con prosciutto e formaggio.
Regno Unito : Gli Elevenses, consumati alle 11:11 (XNUMX:XNUMX) come suggerisce il nome, di solito sono costituiti da tè o caffè, spesso con pochi biscotti. Qualche volta brindisi o barrette di cioccolato sono consumato invece.
Stati Uniti d'America : Durante i primi decenni del 19° secolo, l'undicesima consisteva nel bere whisky. Nei tempi moderni, i lavoratori orari prendono una pausa nota come pausa caffè, di solito intorno alle 10:00 Spesso questo viene fatto in una sala relax e si possono consumare anche piccoli spuntini.
È comune per i giovani scolari fare una breve pausa confronto appelée confronto di mattina. Viene offerto la mattina prima di pranzo, di solito tra le 9:00 e le 11:00. Questo spuntino è comune nelle scuole per bambini di età inferiore ai sei anni. Ai bambini più grandi non vengono offerti spuntini durante l'orario scolastico, ma dovrebbero consumare solo il pasto di mezzogiorno, chiamato pranzo, durante la scuola.
Solo una piccola popolazione di americani prende undici britannici.
Nella cultura popolare: per gli undici, Winnie-the-Pooh preferiva il miele sopra dolore con latte concentrato. Paddington Bear prendeva spesso undici nel negozio di antiquariato di Portobello Road gestito dal suo amico Mr. Gruber, per il quale Paddington comprava rotoli e il signor Gruber lo farebbe cacao (cioccolata calda).
Nelle storie della Terra di Mezzo di JRR Tolkien (Il Signore degli Anelli), è a pasto mangiato dagli Hobbit tra i seconda colazione e pranzo.
Articoli correlati:
Pranzo
Brunch
Seconda colazione
Gustare, godersi
Pausa caffè
prima colazione
Spruzzare
Tè (confronto)